1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:03,637 --> 00:00:06,174 [muzikë me kitarë] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 4 00:00:21,589 --> 00:00:24,125 [muzika vazhdon] 5 00:00:29,163 --> 00:00:31,432 * Dielli po lind, uh-huh duket ne rregull * 6 00:00:31,499 --> 00:00:34,235 * Bota mbijeton në një ditë tjetër * 7 00:00:34,302 --> 00:00:37,571 * Dhe unë jam duke menduar për përjetësinë * 8 00:00:37,638 --> 00:00:41,642 * Një lloj ekstazie më ka kapur * 9 00:00:41,709 --> 00:00:44,578 * Kam pasur një ëndërr tjetër për luanët në derë * 10 00:00:44,645 --> 00:00:46,046 * Nuk ishin gjysma sa e frikshme * 11 00:00:46,114 --> 00:00:47,481 *Si ishin me pare* 12 00:00:47,548 --> 00:00:50,318 * Por unë jam duke menduar për përjetësinë * 13 00:00:50,384 --> 00:00:54,222 * Një lloj ekstazie më ka kapur * 14 00:00:54,288 --> 00:00:55,523 * Po pyes veten ku jane luanet * 15 00:00:55,589 --> 00:00:57,091 * Pyes veten ku jane luanet * 16 00:00:57,158 --> 00:00:58,759 * Po pyes veten ku jane luanet * 17 00:00:58,826 --> 00:01:00,328 * Pyes veten ku jane luanet * 18 00:01:00,394 --> 00:01:02,330 * Po pyes veten ku jane luanet * 19 00:01:02,396 --> 00:01:04,865 * Pyes veten ku jane luanet * 20 00:01:04,932 --> 00:01:06,334 [muzika vazhdon] 21 00:01:07,801 --> 00:01:10,938 (Roy duke treguar) Nga gjashtë vendet e fundit Unë kam jetuar 22 00:01:11,004 --> 00:01:13,341 Montana ishte më e mira. 23 00:01:13,407 --> 00:01:14,842 Majat e mbuluara me borë 24 00:01:14,908 --> 00:01:18,179 luginat rrotulluese, lumenjtë e bukur. 25 00:01:18,246 --> 00:01:20,448 Për herë të parë në jetën time 26 00:01:20,514 --> 00:01:23,016 U ndjeva sikur isha në shtëpi. 27 00:01:23,083 --> 00:01:25,119 Pastaj babi hodhi bombën.. 28 00:01:25,186 --> 00:01:27,054 ...ne po lëviznim përsëri. 29 00:01:27,121 --> 00:01:28,822 Deri në Florida. 30 00:01:28,889 --> 00:01:30,224 [muzika vazhdon] 31 00:01:32,193 --> 00:01:33,694 * Po pyes veten ku jane luanet * 32 00:01:33,761 --> 00:01:35,263 * Pyes veten ku jane luanet * 33 00:01:35,329 --> 00:01:36,797 * Po pyes veten ku jane luanet * 34 00:01:36,864 --> 00:01:38,366 * Pyes veten ku jane luanet * 35 00:01:38,432 --> 00:01:40,401 * Po pyes veten ku jane luanet * 36 00:01:40,468 --> 00:01:41,835 * Pyes veten ku jane luanet * 37 00:01:41,902 --> 00:01:45,038 * Uh-huh ah * 38 00:01:45,105 --> 00:01:48,442 * Transportuesit me dremitje në sipërfaqen e gjirit * 39 00:01:48,509 --> 00:01:51,212 * Një nga këto ditë ne do të lundrojmë larg * 40 00:01:51,279 --> 00:01:53,914 * Duke shkuar për të lundruar në përjetësi * 41 00:01:53,981 --> 00:01:57,485 * Një lloj ekstazie më ka kapur * 42 00:01:57,551 --> 00:01:59,220 * Dhe po pyes veten ku jane luanet * 43 00:01:59,287 --> 00:02:00,588 * Pyes veten ku jane luanet * 44 00:02:00,654 --> 00:02:02,390 * Po pyes veten ku jane luanet * 45 00:02:02,456 --> 00:02:03,757 * Pyes veten ku jane luanet * 46 00:02:03,824 --> 00:02:05,759 * Po pyes veten ku jane luanet * 47 00:02:05,826 --> 00:02:07,161 * Pyes veten ku jane luanet * 48 00:02:07,228 --> 00:02:09,197 * Mm-hm hm ** 49 00:02:09,263 --> 00:02:11,732 Mami tha se ishte shumë diell dhe e mrekullueshme 50 00:02:11,799 --> 00:02:14,468 që të gjithë në Amerikë donte të jetonte atje. 51 00:02:14,535 --> 00:02:17,171 Të gjithë përveç meje. 52 00:02:17,238 --> 00:02:19,640 Dhe si zakonisht, Unë u votova jashtë. 53 00:02:19,707 --> 00:02:22,376 Më dhanë prindërit i njëjti hap i vjetër 54 00:02:22,443 --> 00:02:24,912 në lidhje me të qenit fëmija i ri në shkollë. 55 00:02:24,978 --> 00:02:26,914 Mami tha se do të bëja miq të rinj. 56 00:02:26,980 --> 00:02:29,116 Ata premtuan Do të më pëlqente atje. 57 00:02:29,183 --> 00:02:30,718 (mashkull "Merre atë, tip!" 58 00:02:30,784 --> 00:02:31,919 [rënkim] 59 00:02:31,985 --> 00:02:34,788 Kishte mjaft, hë, kaugirl? 60 00:02:34,855 --> 00:02:36,123 Hmm? Kishte mjaft? 61 00:02:36,190 --> 00:02:38,959 Po. 62 00:02:39,026 --> 00:02:41,028 (Dana) "Nuk mund të të dëgjoj, Tex." 63 00:02:41,094 --> 00:02:44,798 [rënkim] 64 00:02:44,865 --> 00:02:47,034 [gulçim] 65 00:02:47,100 --> 00:02:49,637 [muzikë e këndshme] 66 00:02:59,347 --> 00:03:01,114 - Kishte mjaft? - 'Më vështirë.' 67 00:03:01,181 --> 00:03:04,117 - Teks? - Po, në rregull? Unë kisha mjaft. 68 00:03:04,184 --> 00:03:05,719 Mirë. 69 00:03:05,786 --> 00:03:10,791 Më lejoni të jem i pari për t'ju mirëpritur në Coconut Cove. 70 00:03:10,858 --> 00:03:12,493 [bërbisedime të paqarta] 71 00:03:14,395 --> 00:03:16,464 (Dana) "Kush është njeriu i keq tani?" 72 00:03:16,530 --> 00:03:19,800 (Dana) 'Kush? OBSH?' 73 00:03:19,867 --> 00:03:23,304 (Delinko) 'Po përgjigjen One-Baker-six'. 74 00:03:34,782 --> 00:03:36,784 'Po marrim Një Nënë Paula është këtu.' 75 00:03:36,850 --> 00:03:39,720 - 'Po për këtë?' - Ka ardhur koha që të paraqitesh. 76 00:03:39,787 --> 00:03:40,821 "Oh, po, më fal." 77 00:03:40,888 --> 00:03:44,292 Kisha të bëja me një 443 në rrugën e dymbëdhjetë 78 00:03:44,358 --> 00:03:46,294 që përfundimisht u shndërrua në 961. 79 00:03:46,360 --> 00:03:48,862 Mori pak kohë për ta kopjuar atë. 80 00:03:48,929 --> 00:03:50,398 Uh-huh. 81 00:03:50,464 --> 00:03:53,901 A nuk doni të dini çfarë është 443? 82 00:03:53,967 --> 00:03:55,469 Jo, nuk e bëj. 83 00:03:55,536 --> 00:03:58,205 Unë dua që ju të merreni me këtë, këtu. 84 00:03:58,272 --> 00:03:59,740 Në rregull. 85 00:03:59,807 --> 00:04:03,911 Ata ngritën aksionet e mia të sondazhit. Mbushi secilin prej tyre. 86 00:04:03,977 --> 00:04:06,947 Ata duhet të kenë hyrë mbrëmë ose sot herët. 87 00:04:07,014 --> 00:04:10,551 Mund të më jepni një para vlerësimi i dëmit? 88 00:04:10,618 --> 00:04:12,119 Për çfarë po flisni? 89 00:04:12,185 --> 00:04:15,856 Që kjo të jetë vandalizëm, atje duhet të jetë një dëm monetar. 90 00:04:15,923 --> 00:04:18,592 Si, diçka duhet thyer ose i shëmtuar. 91 00:04:18,659 --> 00:04:21,595 Përndryshe, nuk e di se çfarë për të thënë për aksionet tuaja. 92 00:04:21,662 --> 00:04:24,164 Nuk bëhet fjalë për aksionet e mallkuar! 93 00:04:24,231 --> 00:04:27,535 Po na shkatërron të gjitha orari i ndërtimit. 94 00:04:27,601 --> 00:04:29,670 Më duhet të rishikoj faqen 95 00:04:29,737 --> 00:04:31,672 para se të fillojmë pastrimi dhe gradimi. 96 00:04:31,739 --> 00:04:34,675 E kuptoj, po e mbaj timen sytë dhe veshët hapur 97 00:04:34,742 --> 00:04:38,412 Unë do të flas me njerëzit e mi në rrugëve dhe rregullojeni këtë. 98 00:04:38,479 --> 00:04:39,747 Çfarëdo qoftë. 99 00:04:39,813 --> 00:04:42,816 Unë do të bëj më të mirën që mundem, në rregull? 100 00:04:42,883 --> 00:04:44,785 Mirë. 101 00:04:44,852 --> 00:04:46,987 'Çfarë është marrëveshja me këto vrima?' 102 00:04:47,054 --> 00:04:49,189 Janë vrima, mirë? 103 00:04:49,256 --> 00:04:53,894 Tani hajde. Nuk kam gjithë ditën. 104 00:04:53,961 --> 00:04:55,295 [bufi duke kërcitur] 105 00:04:58,131 --> 00:04:59,933 [muzikë e këndshme] 106 00:05:01,469 --> 00:05:03,404 (Roy) 'Çdo shkollë e re eshte ndryshe' 107 00:05:03,471 --> 00:05:05,406 'por disi duken të njëjta.' 108 00:05:05,473 --> 00:05:06,674 [bie zilja] 109 00:05:06,740 --> 00:05:10,310 Dhe dita e parë nuk ishte kurrë e preferuara ime.' 110 00:05:10,378 --> 00:05:13,246 (Mashkull 'Punën e mirë, Nancy. e shkëlqyer, Zack. Në rregull.' 111 00:05:13,313 --> 00:05:16,249 Dhe kjo ishte një punë e shkëlqyer me Kapitullin 5 112 00:05:16,316 --> 00:05:18,519 që logjikisht na udhëheq te Kapitulli 6. 113 00:05:18,586 --> 00:05:21,655 Pllaka Tektonike dhe Kati i Oqeanit. 114 00:05:21,722 --> 00:05:25,593 Shpresoj të keni librat tuaj. Hapini ato në Kapitullin 6. 115 00:05:25,659 --> 00:05:26,594 Po? 116 00:05:26,660 --> 00:05:31,565 Ju duhet të jeni zoti Eberhardt, nga.. 117 00:05:31,632 --> 00:05:33,166 ...më lejoni të hamendësoj.. 118 00:05:33,233 --> 00:05:34,368 Montana. 119 00:05:34,435 --> 00:05:35,903 [të gjithë qeshin] 120 00:05:35,969 --> 00:05:39,339 Mirë se vini në Studimet Detare. Unë jam zoti Ryan. Të ketë një vend. 121 00:05:39,407 --> 00:05:41,742 - Faleminderit. - Ku isha? 122 00:05:41,809 --> 00:05:43,544 Kapitulli 6, Topografia e Oqeanit. 123 00:05:43,611 --> 00:05:48,015 (mashkull 'Përshëndetje, partner? Duket si Woody nga Toy Story.' 124 00:05:48,081 --> 00:05:51,485 Hej. Unë-Pashë çfarë ndodhi në autobus këtë mëngjes. 125 00:05:51,552 --> 00:05:53,286 Mos e merrni personalisht apo ndonjë gjë. 126 00:05:53,353 --> 00:05:57,758 Dana vida me fëmijët e rinj. Thjesht luaj i vdekur për disa ditë 127 00:05:57,825 --> 00:06:02,496 dhe përfundimisht ai do të harrojë që ju jeni gjallë. 128 00:06:02,563 --> 00:06:04,364 - Unë jam Garrett. - Roy. 129 00:06:04,432 --> 00:06:06,800 Gjashtë shkolla në të fundit tetë vjet? 130 00:06:06,867 --> 00:06:07,801 Çfarë jeni ju? 131 00:06:07,868 --> 00:06:09,537 Në mbrojtjen e dëshmitarit program? 132 00:06:09,603 --> 00:06:11,104 Qesharake, jo. 133 00:06:11,171 --> 00:06:14,775 Puna e babait tim na bën të lëvizim shumë. 134 00:06:14,842 --> 00:06:17,044 A ka ndonjë tjetër shkolla këtu përreth? 135 00:06:17,110 --> 00:06:19,780 - Pse? Jeni të sëmurë nga kjo tashmë? - Jo, jo. 136 00:06:19,847 --> 00:06:23,316 E pashë këtë fëmijë të çuditshëm rrugës për në shkollë sot 137 00:06:23,383 --> 00:06:28,055 Unë nuk e shoh atë këtu, kështu që unë mendoi se nuk duhet të shkonte në Trace. 138 00:06:28,121 --> 00:06:30,791 Ai vraponte si i çmendur pa këpucë. 139 00:06:30,858 --> 00:06:33,794 Shpejt. Më shpejt se çdo fëmijë Unë kam parë ndonjëherë më parë. 140 00:06:33,861 --> 00:06:36,530 Ju keni një ngacmues psiko në duart tuaja. 141 00:06:36,597 --> 00:06:39,533 Ndoshta duhet të ngadalësoni në mbledhjen e arrave. 142 00:06:39,600 --> 00:06:42,135 Plus, ju e dini, eshte vetem dita e pare. 143 00:06:42,202 --> 00:06:44,738 [pulëbardhët që gërviten] 144 00:06:47,307 --> 00:06:49,843 [muzikë optimiste] 145 00:06:53,681 --> 00:06:55,683 * Të gjithë fëmijët e lezetshëm në pjesën e pasme të autobusit * 146 00:06:55,749 --> 00:06:57,017 * Rubba dubba scrubba bubba * 147 00:06:57,084 --> 00:06:58,952 * Çfarë po flet me Gus * 148 00:06:59,019 --> 00:07:01,121 * Thyerja e rregullave Shpresoj te mos kapemi * 149 00:07:01,188 --> 00:07:04,525 * Sha la la la la la la la la ** 150 00:07:04,592 --> 00:07:06,760 Fije të ëmbla. 151 00:07:06,827 --> 00:07:07,961 faleminderit. 152 00:07:08,028 --> 00:07:09,463 (Dana) 'Oh'. 153 00:07:09,530 --> 00:07:11,599 N-n-noogie! 154 00:07:11,665 --> 00:07:16,837 Hej, njeri. Duket si sot mund të jetë dita juaj me fat. 155 00:07:16,904 --> 00:07:18,038 [psherëtij] 156 00:07:22,009 --> 00:07:24,478 [muzikë optimiste] 157 00:07:33,053 --> 00:07:34,555 [muzika vazhdon] 158 00:07:36,423 --> 00:07:39,827 - Ku po shkon, kaubajzë? - Dana, lëre të shkojë. Unë duhet të shkoj. 159 00:07:39,893 --> 00:07:42,395 Ngrihu, kaubojzë. Ti je kukulla ime e vogël. 160 00:07:42,462 --> 00:07:44,197 Valle, domate e vogël. 161 00:07:44,264 --> 00:07:47,668 Valle. 162 00:07:47,735 --> 00:07:50,470 [të gjithë gulçojnë] 163 00:07:51,071 --> 00:07:52,540 Në asnjë mënyrë. 164 00:07:52,606 --> 00:07:55,175 (Roy) 'Duhet të shkoj. Nga rruga. 165 00:07:55,242 --> 00:07:56,544 - Uh. - Shikoje. 166 00:07:56,610 --> 00:08:00,147 (Dana) 'Më theu hundën! Dhemb!' 167 00:08:00,213 --> 00:08:01,849 [muzikë e këndshme] 168 00:08:05,352 --> 00:08:06,520 (Roy) 'Hej! Ngadalë.' 169 00:08:06,587 --> 00:08:07,921 [gulçim] 170 00:08:07,988 --> 00:08:09,790 [muzikë optimiste] 171 00:08:11,859 --> 00:08:14,294 * Të gjithë ngrihuni në këmbë * 172 00:08:14,361 --> 00:08:17,330 * Më bëni nervoz kur je ne vendin tend * 173 00:08:17,397 --> 00:08:20,200 * Hiqni këpucët dhe përkëdheli këmbët * 174 00:08:20,267 --> 00:08:22,536 * Duke bërë një kërcim që nuk mund të mposhtet * 175 00:08:22,603 --> 00:08:24,304 *Këmbëzbathur'* 176 00:08:24,371 --> 00:08:25,706 (Roy) 'Prit!' 177 00:08:25,773 --> 00:08:28,275 (Roy) 'Ku po shkon?' 178 00:08:28,341 --> 00:08:30,711 *Këmbëzbathur'* 179 00:08:30,778 --> 00:08:32,245 * Po, ne jemi zbathur' ** 180 00:08:32,312 --> 00:08:34,147 [muzika vazhdon] 181 00:08:41,855 --> 00:08:43,557 [muzika vazhdon] 182 00:08:45,425 --> 00:08:47,060 [gulçim] 183 00:08:51,665 --> 00:08:53,333 - Hej, ka një fëmijë. - Përpara! 184 00:08:53,400 --> 00:08:54,534 - 'Para!' - 'Para!' 185 00:08:54,602 --> 00:08:58,338 - 'Para!' - 'Para!' 186 00:08:58,405 --> 00:08:59,740 Oh, ju e godit atë. 187 00:08:59,807 --> 00:09:05,312 - Çfarë klubi keni përdorur? - Tetë hekura. 188 00:09:05,378 --> 00:09:11,151 - Mirë je? - Është vetëm dita juaj e dytë. 189 00:09:11,218 --> 00:09:12,653 Ky nuk është si ju. 190 00:09:12,720 --> 00:09:14,321 Pse goditi me grusht ky femije? 191 00:09:14,387 --> 00:09:17,858 Ai po më mbyste dhe po mundohesha të ikja. 192 00:09:17,925 --> 00:09:21,929 Epo, u thye hundën e tij. 193 00:09:21,995 --> 00:09:24,665 Ju nuk mund të hipni autobusi për tre ditë. 194 00:09:24,732 --> 00:09:27,400 - Unë do të ngas biçikletën time. -'Nuk është kjo gjëja.' 195 00:09:27,467 --> 00:09:29,036 Drejtori juaj dhe unë vendosëm 196 00:09:29,102 --> 00:09:31,571 ju do ta shkruani këtë fëmijë një letër faljeje. 197 00:09:31,639 --> 00:09:35,508 Duhet të bësh shaka me mua. Kush do ta ndihmojë atë ta lexojë? 198 00:09:35,575 --> 00:09:37,077 [qeshje] 199 00:09:39,579 --> 00:09:42,115 [bisedë e paqartë] 200 00:09:46,219 --> 00:09:49,422 Për pak më rrëzove dje. Pse vrapove? 201 00:09:49,489 --> 00:09:53,226 Ndoshta sepse kam thyer hundën nga fëmija më i poshtër këtu. 202 00:09:53,293 --> 00:09:56,697 Kam dëgjuar për këtë, por nuk është kjo arsyeja pse vrapove. 203 00:09:56,764 --> 00:09:58,632 - Lëre të shkojë. -Thuaj të vërtetën. 204 00:09:58,699 --> 00:09:59,967 Oh. 205 00:10:00,033 --> 00:10:01,969 Ti po ndiqje dikë, nuk ishe ti? 206 00:10:02,035 --> 00:10:06,073 -E ke parë edhe atë? - Oh, nuk pashë asgjë. 207 00:10:06,139 --> 00:10:12,913 Dhe nëse e dini se për çfarë është e mirë as ti. E kuptove? 208 00:10:12,980 --> 00:10:14,581 Në mëngjes. si ja kaloni? 209 00:10:14,648 --> 00:10:17,417 Kam marrë disa të vërteta vandalizëm për të raportuar. 210 00:10:17,484 --> 00:10:18,819 Në rregull. 211 00:10:18,886 --> 00:10:21,288 Këtë herë, ata u ngatërruan me prone private. 212 00:10:21,354 --> 00:10:22,522 Ja ku shkoni. 213 00:10:22,589 --> 00:10:25,525 Çdo gomë vlen 150 dollarë. 214 00:10:25,592 --> 00:10:28,128 Ata prenë trotuaret e mia. 215 00:10:28,195 --> 00:10:29,396 Po, u.. 216 00:10:29,462 --> 00:10:31,899 ...nuk mendoj këto goma u prenë. 217 00:10:31,965 --> 00:10:33,901 'Unë mendoj se ata ishin thjesht, uh..' 218 00:10:33,967 --> 00:10:36,169 - I defryrë. - I defryrë? 219 00:10:36,236 --> 00:10:39,039 Po, do të shkruaj një raport për të. 220 00:10:39,106 --> 00:10:40,774 - Shkruaj një raport? - Po, zotëri. 221 00:10:40,841 --> 00:10:43,310 Pse të mos nxirrni ndonjë shtesë patrullat këtu? 222 00:10:43,376 --> 00:10:46,947 Unë do të flas me kapitenin tim. Ata ngatërrohen me ndonjë gjë tjetër? 223 00:10:47,014 --> 00:10:49,216 Asgjë tjetër këtu për të ngatërruar me. 224 00:10:49,282 --> 00:10:51,885 Ju shikoni akoma këto tualete? 225 00:10:51,952 --> 00:10:54,154 Sigurisht, por ata nuk janë afër si të rehatshme 226 00:10:54,221 --> 00:10:56,890 si ato që kemi marrë në rimorkio. 227 00:10:56,957 --> 00:11:01,494 Po, doja të thoja për vandalizëm. 228 00:11:01,561 --> 00:11:06,266 Dëshiron të shkosh të presësh kokën në tenxhere, bëhu mysafiri im. 229 00:11:10,103 --> 00:11:13,606 cfare po ben atje lart? 230 00:11:13,673 --> 00:11:17,644 Duke dëgjuar. 231 00:11:17,711 --> 00:11:19,346 Po dëgjon çfarë? 232 00:11:19,412 --> 00:11:22,449 Thjesht largohu nga tenxherja, ju lutem, zotëri. 233 00:11:22,515 --> 00:11:25,318 Largohuni. 234 00:11:25,385 --> 00:11:26,954 [uji gurgullues] 235 00:11:35,628 --> 00:11:36,964 Aah! 236 00:11:37,030 --> 00:11:38,999 Oh! 237 00:11:39,066 --> 00:11:43,470 Oh, hajde tani, nuk ka aq erë të keqe. 238 00:11:43,536 --> 00:11:44,938 [Roy duke psherëtirë] 239 00:11:45,005 --> 00:11:47,674 “E dashur Dana, të premtoj për të mos ju goditur kurrë 240 00:11:47,741 --> 00:11:50,210 "Nëse nuk më shqetëson në autobus. 241 00:11:50,277 --> 00:11:52,212 "Unë mendoj se është një panair marrëveshje.' 242 00:11:52,279 --> 00:11:55,348 Sinqerisht, Roy A. Eberhardt." 243 00:11:59,486 --> 00:12:02,790 Pra, çfarë mendoni ju djema? Mjaft e sinqertë? 244 00:12:02,856 --> 00:12:07,660 E dashur, nëse ai është i tillë nje ngacmues i madh.. 245 00:12:07,727 --> 00:12:09,662 ...nuk është shënimi pak me force? 246 00:12:09,729 --> 00:12:14,134 Djali po më mbyste, nuk jam do t'i shkruaj atij një letër dashurie. 247 00:12:14,201 --> 00:12:17,137 Kjo është ajo që ndodh kur të jesh fëmija i ri. 248 00:12:17,204 --> 00:12:21,208 Unë jam fëmija i ri në punë. Unë nuk po zihem në zyrë. 249 00:12:21,274 --> 00:12:26,246 Pa ofendim, por ju nuk hipni autobusi i shkollës për në punë. Thjesht.. 250 00:12:26,313 --> 00:12:29,950 ...thjesht më njoftoni kur të lëvizim përsëri. 251 00:12:33,386 --> 00:12:35,355 [të dy psherëtin] 252 00:12:35,422 --> 00:12:36,689 [muzikë optimiste] 253 00:12:36,756 --> 00:12:38,758 * Florida, të njoh * 254 00:12:38,826 --> 00:12:41,228 * Do të fshihem nga unë * 255 00:12:41,294 --> 00:12:43,763 (Delinko) "Kishte gjithsej gjashtë portierë." 256 00:12:43,831 --> 00:12:45,765 'Qenia më e madhe katër këmbë madje.' 257 00:12:45,833 --> 00:12:48,902 Qenia më e vogël, 24 inç. 258 00:12:48,969 --> 00:12:51,704 Ndoshta vetëm një bandë e fëmijëve që rrotullohen. 259 00:12:51,771 --> 00:12:53,306 Ky ishte supozimi im origjinal 260 00:12:53,373 --> 00:12:57,044 me gjithë respektin, kapiten, sa fëmijë njihni 261 00:12:57,110 --> 00:12:58,846 që mund të përballonte një aligator katërkëmbësh? 262 00:12:58,912 --> 00:13:03,817 Mendoj se kemi të bëjmë me një sindikatë më e sofistikuar. 263 00:13:03,884 --> 00:13:06,586 Ti e di, dikush që e ka vërtet atë 264 00:13:06,653 --> 00:13:13,160 për nënë Paula, ju e dini ndoshta një marrëveshje e tipit hakmarrjeje. 265 00:13:13,226 --> 00:13:14,727 - Hakmarrja? - Po. 266 00:13:14,794 --> 00:13:18,098 Ashtu si, ju e dini, a-një shtëpi petullash rivale. 267 00:13:18,165 --> 00:13:21,234 Kjo është një pjesë e shkëlqyer e policisë punë, oficeri Delinko. 268 00:13:21,301 --> 00:13:23,536 - Dhe pastaj edhe unë... - Hej, shiko Sherlock. 269 00:13:23,603 --> 00:13:27,107 Nuk ka të tjera shtëpi petullash në Coconut Cove. 270 00:13:27,174 --> 00:13:29,242 Po më thërret kryetari i bashkisë 271 00:13:29,309 --> 00:13:31,744 "Ekonomia e Coconut Cove ka nevojë për nënë Paula." 272 00:13:31,811 --> 00:13:35,715 Pra, shkoni fërkojini ato dy pak qelizat e trurit tuaj së bashku. 273 00:13:35,782 --> 00:13:37,985 Dil atje dhe kapni punks 274 00:13:38,051 --> 00:13:40,220 ngatërrohet me atë ndërtim faqe. 275 00:13:40,287 --> 00:13:45,959 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar, unë jam në rastin. Unë jam mbi të gjitha. 276 00:13:46,026 --> 00:13:51,264 Kjo është pikërisht ajo për të cilën jam i shqetësuar. 277 00:13:51,331 --> 00:13:54,067 Askush në histori të shkollës së mesme Trace 278 00:13:54,134 --> 00:13:57,604 ka goditur ndonjëherë një Matherson më parë. Ju jeni një legjendë tashmë. 279 00:13:57,670 --> 00:14:00,807 Jam i lumtur që mund të lë gjurmën time mbi histori. 280 00:14:00,874 --> 00:14:03,143 Unë i shkrova një shënim, kjo është ajo. 281 00:14:03,210 --> 00:14:06,079 Një shënim? Kjo është e adhurueshme. Çfarë thatë? 282 00:14:06,146 --> 00:14:08,815 "Më falni që ju kam pirë duhan. Mos u prish kockat e mia. 283 00:14:08,882 --> 00:14:11,818 "Të lutem më lër një krah kështu që unë mund të ha." 284 00:14:11,885 --> 00:14:13,553 Ti je histerike. 285 00:14:13,620 --> 00:14:16,023 (Beatrice) "Ne kemi një lojë për të fituar." 286 00:14:16,089 --> 00:14:20,593 - Kush është ajo vajzë? - Kjo është Beatrice, Ariu. 287 00:14:20,660 --> 00:14:23,796 (Garrett) 'Mos më thuaj edhe ti u ngatërrove me të.' 288 00:14:23,863 --> 00:14:25,498 Çfarë është me ju? 289 00:14:25,565 --> 00:14:29,436 Ajo më kërceu dhe unë jam vetëm duke u përpjekur të kuptoj pse. 290 00:14:29,502 --> 00:14:30,570 Cila është historia e saj? 291 00:14:30,637 --> 00:14:33,040 Ajo është një lojtar i madh futbolli me qëndrim. 292 00:14:33,106 --> 00:14:35,542 Së pari Dana Matherson, tani Beatrice, Ariu. 293 00:14:35,608 --> 00:14:38,311 'Duhet të kesh një dëshirë e rëndë për vdekje, vëlla.' 294 00:14:38,378 --> 00:14:39,612 [muzikë optimiste] 295 00:14:42,615 --> 00:14:47,955 (Delinko) "Oficer David Delinko, rasti numër 0-niner-0.' 296 00:14:48,021 --> 00:14:50,657 Emri i koduar, Flapjack. 297 00:14:50,723 --> 00:14:53,360 Koha eshte tani.. 298 00:14:53,426 --> 00:14:55,862 ...03:56. 299 00:14:55,929 --> 00:14:57,730 Ende pa zë. 300 00:14:57,797 --> 00:15:00,667 Ende nuk ka pamje vizuale. 301 00:15:00,733 --> 00:15:03,937 Vetëm unë dhe nata. 302 00:15:04,004 --> 00:15:05,939 Një ujk i vetmuar.. 303 00:15:06,006 --> 00:15:09,176 ...duke ndjekur gjahun e tij. 304 00:15:12,479 --> 00:15:15,015 [bufi duke kërcitur] 305 00:15:28,595 --> 00:15:31,131 [xhirimi vazhdon] 306 00:15:34,067 --> 00:15:35,502 [bufi duke bërtitur] 307 00:15:35,568 --> 00:15:36,736 [përplasja e krahëve] 308 00:15:36,803 --> 00:15:37,937 [thumë] 309 00:15:38,005 --> 00:15:39,406 Ho! 310 00:15:43,143 --> 00:15:45,678 [krahët që zhurmojnë] 311 00:15:46,746 --> 00:15:50,350 Në rregull. 312 00:15:50,417 --> 00:15:52,185 Në rregull, gjithçka është nën kontroll. 313 00:15:52,252 --> 00:15:56,223 Gjithçka është në rregull. 314 00:15:56,289 --> 00:15:59,226 Kështu që, uh, përshtat vizionin tim 315 00:15:59,292 --> 00:16:02,862 deri në natën kushtet e dukshmërisë. 316 00:16:02,929 --> 00:16:09,002 Epo, tani do të mbyll sytë për disa sekonda të shkurtra. 317 00:16:22,882 --> 00:16:24,317 [bufi duke kërcitur] 318 00:16:30,923 --> 00:16:33,526 (gruaja në radio) 'One-Baker-six, sa i ke njëzet?' 319 00:16:33,593 --> 00:16:37,030 'E përsëris, sa i ke njëzet?' 320 00:16:37,097 --> 00:16:40,600 Ky është një-Baker-six, njëzet e mia është, uh 321 00:16:40,667 --> 00:16:42,169 Oriole Lindore dhe, uh.. 322 00:16:42,235 --> 00:16:43,636 [duke përplasur në derë] 323 00:16:43,703 --> 00:16:45,605 Oh, oficer policie! 324 00:16:45,672 --> 00:16:46,973 Oficer policie! 325 00:16:47,040 --> 00:16:48,175 (mashkull 'Oh, po?' 326 00:16:48,241 --> 00:16:49,876 'Mund të më kishit mashtruar.' 327 00:16:49,942 --> 00:16:52,979 Nuk më ke dëgjuar të trokas? 328 00:16:53,046 --> 00:16:54,514 Sa është ora? 329 00:16:54,581 --> 00:16:56,183 Rreth orës 8:30. 330 00:16:56,249 --> 00:16:58,718 Ju do të dëshironi për të parë këtë. 331 00:16:58,785 --> 00:17:05,392 Ky rreth rreh grupin. 332 00:17:05,458 --> 00:17:07,760 Oh, jo. 333 00:17:07,827 --> 00:17:09,028 'Oh, jo.' 334 00:17:09,096 --> 00:17:10,330 Oh! Jo! 335 00:17:10,397 --> 00:17:12,865 - Oh, po, po, po! - Jo, kryqëzori im! 336 00:17:12,932 --> 00:17:15,602 Kryqëzori juaj? Harrojeni makinën tuaj. 337 00:17:15,668 --> 00:17:19,639 Ata u ngritën përsëri të gjitha kunjet e mia të mallkuara. 338 00:17:19,706 --> 00:17:20,840 Hej! 339 00:17:20,907 --> 00:17:24,944 Shoku. aksionet e mia! 340 00:17:25,011 --> 00:17:28,681 (Roy) 'E dija që nuk mund ta shpenzoja vit duke u fshehur nga Beatrice.' 341 00:17:28,748 --> 00:17:32,619 'Pra, edhe nëse do të thoshte të merrje i preu kokat me tabakën time të drekës' 342 00:17:32,685 --> 00:17:35,222 Më duhej të mbaja një qëndrim. 343 00:17:35,288 --> 00:17:36,689 Cili është problemi juaj? 344 00:17:36,756 --> 00:17:40,327 Unë mendoj se ju jeni ai me problemin. 345 00:17:40,393 --> 00:17:43,796 Nuk e kam idenë pse je i çmendur për atë që ndodhi 346 00:17:43,863 --> 00:17:45,665 sepse nuk u mbyt 347 00:17:45,732 --> 00:17:48,435 dhe nuk u godit me grusht në hundë. 348 00:17:48,501 --> 00:17:51,638 Nëse kam bërë diçka per te merzitur, me fal. 349 00:17:51,704 --> 00:17:53,640 Nuk ishte me qëllim. 350 00:17:53,706 --> 00:17:56,409 Herën tjetër që keni një problem, me thuaj. 351 00:17:56,476 --> 00:17:59,412 Dhe ne mund të ulemi dhe flasim për të. 352 00:17:59,479 --> 00:18:02,915 Ashtu si qeniet njerëzore të qytetëruara, në rregull? 353 00:18:02,982 --> 00:18:07,720 Të civilizuar? 354 00:18:07,787 --> 00:18:10,223 A jemi të drejtë në këtë? 355 00:18:10,290 --> 00:18:12,759 Mirë, atëherë jam i kënaqur ne e patëm këtë mundësi 356 00:18:12,825 --> 00:18:18,398 për t'u njohur me njëri-tjetrin vetëm pak më mirë. 357 00:18:18,465 --> 00:18:21,334 Ai është disi i lezetshëm, nuk mendon? 358 00:18:21,401 --> 00:18:24,070 Në një mënyrë që është aspak e lezetshme. 359 00:18:24,137 --> 00:18:26,673 [muzikë e frikshme] 360 00:18:39,686 --> 00:18:43,356 Sigurisht qe nuk me do mua te vij me ty? 361 00:18:43,423 --> 00:18:46,693 Vetëm mbaj motori në punë. 362 00:18:53,065 --> 00:18:55,602 [buzë zilja e derës] 363 00:19:00,240 --> 00:19:02,675 Përshëndetje, Dana është në shtëpi? 364 00:19:02,742 --> 00:19:03,876 Kush jeni ju? 365 00:19:03,943 --> 00:19:05,945 Unë shkoj në shkollë me të. 366 00:19:06,012 --> 00:19:08,781 Dana! 367 00:19:08,848 --> 00:19:10,049 Dana! 368 00:19:10,116 --> 00:19:11,651 (Dana) "Çfarë?" 369 00:19:11,718 --> 00:19:15,855 Kaloni këtu. 370 00:19:15,922 --> 00:19:17,457 Unë nuk e besoj këtë. 371 00:19:17,524 --> 00:19:20,727 Përshëndetje, sapo erdha të të jap diçka. 372 00:19:20,793 --> 00:19:23,296 Është-Është një letër. 373 00:19:23,363 --> 00:19:25,498 Epo, kush jeni ju përsëri? 374 00:19:25,565 --> 00:19:28,868 Unë jam Roy, djali juaj u përpoq të mbyste. 375 00:19:28,935 --> 00:19:31,804 Ai që e përmbysi në hundë. 376 00:19:31,871 --> 00:19:33,406 Duhet të bësh shaka me mua. 377 00:19:33,473 --> 00:19:37,143 Ky twerp i vogël është ai që ngatërrove fytyrën tënde të bukur? 378 00:19:37,210 --> 00:19:39,746 Po, mami. 379 00:19:42,215 --> 00:19:44,484 Shiko, unë-kam ardhur të kërkoj falje, zonjë. 380 00:19:44,551 --> 00:19:46,819 Është e gjitha në letër. 381 00:19:46,886 --> 00:19:48,221 Më lejoni ta shoh atë. 382 00:19:48,288 --> 00:19:51,023 Ne do të vendosemi kur të kthehem në shkollë. 383 00:19:51,090 --> 00:19:56,095 Në fakt, kjo letër supozohet të na vendosë. 384 00:19:56,162 --> 00:20:00,166 Unë dhe ju jemi një rrugë e gjatë nga i vendosur. 385 00:20:00,233 --> 00:20:02,769 Tani humbi, kaugir. 386 00:20:11,811 --> 00:20:13,813 - Më jep atë. - Jo, jo, më jep. 387 00:20:13,880 --> 00:20:18,751 Më duhet të lexoj se çfarë thotë. Po sikur të jetë një kërcënim me vdekje? 388 00:20:22,289 --> 00:20:24,757 Ata të dy janë shumë të çuditshëm, nuk janë ata? 389 00:20:24,824 --> 00:20:26,659 Po, ata janë. 390 00:20:26,726 --> 00:20:29,662 Ndoshta duhet të shkoj dhe prezantohem. 391 00:20:29,729 --> 00:20:31,331 Nuk je qesharak. 392 00:20:31,398 --> 00:20:32,532 Nis makinën. 393 00:20:32,599 --> 00:20:35,735 [motori i makinës rrotullohet] 394 00:20:35,802 --> 00:20:38,037 - Dua letrën. - Ndaloje. 395 00:20:38,104 --> 00:20:40,172 Pasi u goditën nga ai top 396 00:20:40,239 --> 00:20:43,643 Nuk u emocionova duke u kthyer në fushën e golfit. 397 00:20:43,710 --> 00:20:47,179 Por ky ishte vendi i fundit Unë e pashë fëmijën zbathur 398 00:20:47,246 --> 00:20:51,584 dhe doja ta zbuloja atë që ai ishte duke bërë. 399 00:21:01,994 --> 00:21:04,130 Përshëndetje? 400 00:21:04,196 --> 00:21:07,033 Ndonjë këtu? 401 00:21:07,099 --> 00:21:09,636 [muzikë e frikshme] 402 00:21:20,380 --> 00:21:21,848 Ua! 403 00:21:21,914 --> 00:21:25,585 - Kjo nuk është mirë. - Unë nuk do të lëvizja po të isha në vendin tuaj. 404 00:21:25,652 --> 00:21:27,887 Nuk e kisha planifikuar, jo me grykë pambuku. 405 00:21:27,954 --> 00:21:30,657 Unë dua që ju të bëni një hap prapa, vërtetë ngadalë. 406 00:21:30,723 --> 00:21:32,291 (mashkull "Në tre." 407 00:21:32,359 --> 00:21:34,093 - Një. - Unë nuk mendoj kështu. 408 00:21:34,160 --> 00:21:35,695 - Dy. - Në asnjë mënyrë. 409 00:21:35,762 --> 00:21:38,030 Tre. 410 00:21:38,097 --> 00:21:42,201 Tre! 411 00:21:42,268 --> 00:21:46,205 - Hej, çfarë po bën? - Kush je ti? Pse jeni këtu? 412 00:21:46,272 --> 00:21:49,942 (Roy) 'Emri Roy. Të pashë duke vrapuar autobusin e shkollës.' 413 00:21:50,009 --> 00:21:53,413 Unë nuk jam këtu për t'ju munduar. dua te flas. 414 00:21:53,480 --> 00:21:56,416 Ju duhet të dilni jashtë nga këtu, tani. 415 00:21:56,483 --> 00:21:58,651 - Le të shkojmë. - Aah. Në rregull, në rregull. 416 00:21:58,718 --> 00:22:00,787 Pse keni gjarpërinjtë helmues? 417 00:22:00,853 --> 00:22:03,990 Kjo është puna ime, kështu që më lër vetëm. 418 00:22:04,056 --> 00:22:05,958 Ku po më çoni? 419 00:22:06,025 --> 00:22:09,696 Vazhdoni të ecni dhe mos u ktheni rreth derisa të numëroni deri në 50. 420 00:22:09,762 --> 00:22:12,699 Ju vini këtu përsëri, do te zgjohesh nje mengjes 421 00:22:12,765 --> 00:22:15,902 me një nga ato grykë pambuku në shtratin tuaj. Në rregull? 422 00:22:15,968 --> 00:22:18,605 Tani, filloni të numëroni. 423 00:22:18,671 --> 00:22:23,510 Një, dy, tre, katër 424 00:22:23,576 --> 00:22:28,848 'pesë, gjashtë, shtatë..' 425 00:22:28,915 --> 00:22:35,788 'Tetë, nëntë, dhjetë. Ah, harrojeni. 426 00:22:37,289 --> 00:22:40,827 (mashkull 'Përpara! Përpara, fëmijë.' 427 00:22:40,893 --> 00:22:42,395 Uh. 428 00:22:42,462 --> 00:22:44,997 (Roy) "Kjo dhemb." 429 00:22:49,135 --> 00:22:50,269 (Roy) 'Hej, mami.' 430 00:22:50,336 --> 00:22:51,671 (Znj. Eberhardt) Hmm? 431 00:22:51,738 --> 00:22:54,741 A është e paligjshme për dikë në moshën time të mos shkosh në shkollë? 432 00:22:54,807 --> 00:22:57,176 Nuk e di nëse është e vërtetë ligji, por... 433 00:22:57,243 --> 00:22:58,411 Oh, po, është. 434 00:22:58,478 --> 00:23:01,347 Mungesa e mungesës është ajo që quhet. 435 00:23:01,414 --> 00:23:03,583 Vë bast se e di për çfarë bëhet fjalë në të vërtetë 436 00:23:03,650 --> 00:23:06,218 dhe ju thashë atë letër ishte shumë bindëse. 437 00:23:06,285 --> 00:23:08,488 Oh, letra ishte mirë. 438 00:23:08,555 --> 00:23:11,591 Dëgjo këtë, "Një kryqëzor policie Coconut Cove 439 00:23:11,658 --> 00:23:13,693 u vandalizua herët të hënën në mëngjes ndërsa ishte i parkuar 440 00:23:13,760 --> 00:23:16,062 në një kantier ndërtimi kur një shakatar i panjohur 441 00:23:16,128 --> 00:23:18,364 llak i lyen makinat dritaret e zeza 442 00:23:18,431 --> 00:23:19,899 ndërsa oficeri flinte brenda. 443 00:23:19,966 --> 00:23:22,334 Pati tre incidente brenda një jave në këtë vend. 444 00:23:22,401 --> 00:23:25,672 Shtëpia e re e Nënës Paula Shtëpia e petullave e gjithë amerikane." 445 00:23:25,738 --> 00:23:27,874 Oh, po marrim Një Nënë Paula është këtu. 446 00:23:27,940 --> 00:23:29,609 Do të jetë mirë. 447 00:23:29,676 --> 00:23:32,512 - A mund ta shoh gazetën? - M-hm. 448 00:23:32,579 --> 00:23:33,980 faleminderit. 449 00:23:44,557 --> 00:23:47,259 Do të vini re se emri juaj nuk u përmend. 450 00:23:47,326 --> 00:23:50,497 Kjo sepse ne refuzuam për ta publikuar në media. 451 00:23:50,563 --> 00:23:51,731 faleminderit. 452 00:23:51,798 --> 00:23:53,766 Më vjen shumë keq për këtë, zotëri. 453 00:23:53,833 --> 00:23:56,869 Dhe këtë ju siguroj nuk do të ndodhë më. 454 00:23:56,936 --> 00:23:58,538 - Oh, vë bast se nuk do të ndodhë. - Jo. 455 00:23:58,605 --> 00:24:01,040 Nëse ndodh, emri juaj do të jetë në letër 456 00:24:01,107 --> 00:24:05,878 nën titull "Oficeri u ndërpre". 457 00:24:05,945 --> 00:24:07,146 A kopjoni? 458 00:24:07,213 --> 00:24:10,850 Unë kopjoj, kapiten. 459 00:24:10,917 --> 00:24:15,154 Ah, pra tani, po në lidhje me kryqëzorin tim? 460 00:24:15,221 --> 00:24:17,757 Oh, mendoj se e kam set perfekt 461 00:24:17,824 --> 00:24:21,728 e rrotave zëvendësuese për ju. 462 00:24:21,794 --> 00:24:25,097 Duket si një çelës i vogël. 463 00:24:25,164 --> 00:24:26,599 Ajo është e gjitha e jotja. 464 00:24:26,666 --> 00:24:29,101 Mos harroni ta lidhni atë. 465 00:24:29,168 --> 00:24:31,704 [turma duke qeshur] 466 00:24:36,442 --> 00:24:38,978 Udhëtim i ëmbël, Delinko. 467 00:24:39,045 --> 00:24:41,581 [fluturimi i fluturimit] 468 00:24:45,952 --> 00:24:48,187 Pas leximit në gazetë rreth portierëve 469 00:24:48,254 --> 00:24:51,323 dhe të gjitha gjërat e tjera, Nuk mund të mos pyesja veten 470 00:24:51,390 --> 00:24:54,293 nëse fëmija këmbëzbathur ishte të përfshirë me këtë. 471 00:24:54,360 --> 00:24:58,264 Kështu që mendova të kontrolloja shumë për veten time. 472 00:24:58,330 --> 00:25:00,867 [muzikë instrumentale] 473 00:25:11,310 --> 00:25:13,680 [bufat duke xhiruar] 474 00:25:13,746 --> 00:25:16,215 Hej, djem të vegjël. 475 00:25:21,654 --> 00:25:24,724 (mashkull 'Çfarë po bën' këtu?' 476 00:25:24,791 --> 00:25:28,194 Çfarë bëni ju dhe punk juaj A keni planifikuar miqtë për sonte? 477 00:25:28,260 --> 00:25:33,232 Çfarë? Asgjë. 478 00:25:33,299 --> 00:25:35,568 Kjo është e drejtë. Më mirë vrapo. 479 00:25:35,635 --> 00:25:38,170 Vrapo, hajduti i vogël. 480 00:25:38,237 --> 00:25:41,240 Mos u kthe kurre. 481 00:25:48,380 --> 00:25:50,883 Këtu janë gjërat që dëshironit. 482 00:25:50,950 --> 00:25:54,954 Unë gjithashtu e kam bërë të veçantën time bukë banane-mango. 483 00:25:55,021 --> 00:25:56,656 E veçanta? 484 00:25:56,723 --> 00:26:00,292 Nuk mendoj se do të ushqehesha që te një gator. 485 00:26:00,359 --> 00:26:01,694 Bëj shaka. 486 00:26:01,761 --> 00:26:05,297 Ti e di, Më pëlqen gatimi juaj. 487 00:26:05,364 --> 00:26:08,668 E dini, nuk mund të qëndroni këtu vetëm përgjithmonë. 488 00:26:08,735 --> 00:26:10,536 A ishte dikush me kerkon mua? 489 00:26:10,603 --> 00:26:15,174 Jo. Unë mund të mbuloj vetëm për ju shumë kohë përpara se të kapeni. 490 00:26:15,241 --> 00:26:18,010 e di. Dhe unë jam përpjekur për të qëndruar jashtë syve 491 00:26:18,077 --> 00:26:20,579 Kam vetëm disa ditë për t'i ndaluar ata. 492 00:26:20,647 --> 00:26:23,482 (Roy) 'Përshëndetje, përshëndetje?' 493 00:26:23,549 --> 00:26:26,218 Është ai fëmijë që ka qenë duke më ndjekur përreth. 494 00:26:26,285 --> 00:26:27,620 Mos u shqetësoni. 495 00:26:27,687 --> 00:26:31,290 Unë do ta mbaj atë nga flokët tuaj. Nuk kemi mbaruar së diskutuari për këtë. 496 00:26:31,357 --> 00:26:33,259 E drejta. 497 00:26:55,682 --> 00:26:58,217 Përshëndetje? 498 00:27:04,791 --> 00:27:06,225 (Roy) 'Përshëndetje?' 499 00:27:06,292 --> 00:27:12,164 'Shiko, nuk jam këtu të të bezdis”. 500 00:27:12,231 --> 00:27:14,566 "Biçikleta ime." 501 00:27:14,633 --> 00:27:17,169 [muzikë dramatike] 502 00:27:18,738 --> 00:27:21,040 Po kërkoni këtë? 503 00:27:21,107 --> 00:27:23,275 Kjo është biçikleta ime. 504 00:27:23,342 --> 00:27:25,144 Po, është. Tani hipni. 505 00:27:25,211 --> 00:27:26,846 Çfarë? 506 00:27:26,913 --> 00:27:29,481 Shiritat e dorezës, hipni hekurat e dorezës, dreq. 507 00:27:29,548 --> 00:27:31,317 Ne po shkojmë për një xhiro. 508 00:27:41,728 --> 00:27:43,495 *Që në fillim* 509 00:27:43,562 --> 00:27:45,898 * Uroja se përshtypjet tona të para * 510 00:27:45,965 --> 00:27:49,736 *Nuk do të zgjasë* 511 00:27:49,802 --> 00:27:51,470 * Por pastaj erdhe tek unë * 512 00:27:51,537 --> 00:27:53,672 * Me diçka nuk ishte asgje * 513 00:27:53,740 --> 00:27:55,708 * Dhe vazhduat të ktheheshit djalë * 514 00:27:55,775 --> 00:27:57,476 - Çfarë keni në çantën tuaj të shpinës? - Çfarë? Asgjë. 515 00:27:57,543 --> 00:27:59,011 Oh! A mund të zbres tani? 516 00:27:59,078 --> 00:28:01,047 Kur të më thuash çfarë ka në kuti. 517 00:28:01,113 --> 00:28:02,882 - Asgjë. - Hajde, kaubajzë. Hiqni dorë. 518 00:28:02,949 --> 00:28:05,151 - Çfarë ka në kuti? - Këpucët. 519 00:28:05,217 --> 00:28:06,385 Po, sigurisht. 520 00:28:06,452 --> 00:28:12,925 betohem. 521 00:28:12,992 --> 00:28:15,828 Pse po mbartni një palë atlete të vjetra? 522 00:28:15,895 --> 00:28:17,964 Kjo është e çuditshme, kaubajzë, vërtetë e çuditshme. 523 00:28:18,030 --> 00:28:20,599 Ata nuk janë për mua, ata janë për këtë fëmijë zbathur që takova. 524 00:28:20,666 --> 00:28:25,938 Ndoshta ai nuk dëshiron këpucë. A keni menduar ndonjëherë për këtë? 525 00:28:26,005 --> 00:28:28,374 Pse te intereson kaq shume gjithsesi për këtë fëmijë? 526 00:28:28,440 --> 00:28:33,746 Nuk e di, në rregull? Ai dukej sikur kishte nevojë për ndihmë. 527 00:28:33,813 --> 00:28:35,381 Unë do t'ju them se çfarë do të bëj. 528 00:28:35,447 --> 00:28:38,550 Unë do të sigurohem që këmbëzbathur fëmija merr këto atlete. 529 00:28:38,617 --> 00:28:40,352 Tani ik nga këtu. 530 00:28:40,419 --> 00:28:41,988 Kështu që ju e njihni atë. 531 00:28:42,054 --> 00:28:44,523 (Roy) "Epo, kush është ai?" 532 00:28:44,590 --> 00:28:48,194 Nuk do ta lini të qetë. 533 00:28:50,596 --> 00:28:51,730 A mund të të besoj? 534 00:28:51,798 --> 00:28:55,134 sigurisht. 535 00:28:55,201 --> 00:28:58,404 Ai është vëllai im. Epo njerku im. 536 00:28:58,470 --> 00:29:00,406 Pse nuk jeton me ty? 537 00:29:00,472 --> 00:29:03,375 Njerka ime e dërgoi atë në ndonjë shkollë ushtarake. 538 00:29:03,442 --> 00:29:05,644 Ai zgjati dy ditë dhe më pas iku. 539 00:29:05,711 --> 00:29:09,715 Ai u kthye me autostop gjatë gjithë rrugës nga Mobile, Alabama. 540 00:29:09,782 --> 00:29:12,785 Askush tjetër nuk e di se ai është këtu dhe askush nuk do t'u tregojë atyre, apo jo? 541 00:29:12,852 --> 00:29:16,122 jo mua. 542 00:29:16,188 --> 00:29:18,657 Rreth katër vjet më parë, kur babai im ishte ende duke luajtur 543 00:29:18,724 --> 00:29:21,460 pro basketbollit ai shkoi në këtë turne i famshëm i golfit 544 00:29:21,527 --> 00:29:23,295 ku takoi një nxitës të tifozëve me emrin Lana. 545 00:29:23,362 --> 00:29:26,966 Ajo erdhi në dasmë me një djalit që nuk i pëlqente fare. 546 00:29:27,033 --> 00:29:28,935 Asaj nuk i pëlqeu djalin e saj? 547 00:29:29,001 --> 00:29:31,737 Unë jam i vetmi ai madje flet më. 548 00:29:31,804 --> 00:29:33,705 si e ka emrin? 549 00:29:33,772 --> 00:29:36,909 Unë e quaj Gishtat e Mullet. 550 00:29:36,976 --> 00:29:39,411 Gishtat e qelbit? 551 00:29:39,478 --> 00:29:41,013 Pse? 552 00:29:41,080 --> 00:29:43,449 Mendoj se keni dëgjuar mjaftueshëm për një ditë. 553 00:29:43,515 --> 00:29:45,651 Përveç kësaj, po bëhet vonë. 554 00:29:45,717 --> 00:29:50,789 Po. Më duket se do të jem vonë për darkë. 555 00:29:50,857 --> 00:29:52,959 Këtu është justifikimi juaj. 556 00:30:00,766 --> 00:30:03,302 [sirena që vajton] 557 00:30:05,938 --> 00:30:07,506 Duket se mund të përdorësh ashensor. 558 00:30:07,573 --> 00:30:10,142 Hidhe biçikletën në pjesën e pasme dhe futuni. 559 00:30:10,209 --> 00:30:14,746 - Faleminderit, zotëri. - E kuptove. 560 00:30:14,813 --> 00:30:16,983 Ja ku shkoni. 561 00:30:17,049 --> 00:30:19,485 Shkoni përpara dhe shtrëngoni për mua. 562 00:30:24,756 --> 00:30:27,526 (Gruaja në radio) Një-Baker-gjashtë, një-Baker-gjashtë, hyr brenda. 563 00:30:27,593 --> 00:30:30,863 Kam një biznes të vogël policie Duhet të marr pjesë. 564 00:30:30,930 --> 00:30:32,498 Shkoni për një bukëpjekës-gjashtë. 565 00:30:32,564 --> 00:30:36,635 A e morët kapitenin pastrim kimik? 566 00:30:36,702 --> 00:30:40,506 Dhjetë e katër për këtë. 567 00:30:40,572 --> 00:30:44,443 Po, kjo është, thjesht lloj marrëveshjeje të përkohshme. 568 00:30:44,510 --> 00:30:46,578 Si e ke emrin, bir? 569 00:30:46,645 --> 00:30:48,614 Unë jam Roy. Roy Eberhardt. 570 00:30:48,680 --> 00:30:50,049 Mund të të pyes diçka, Roy? 571 00:30:50,116 --> 00:30:52,484 Tani, ju shkoni në Trace, apo jo? Keni dëgjuar ndonjëherë ndonjë.. 572 00:30:52,551 --> 00:30:54,120 ... muhabet për gjëra kjo ka ndodhur 573 00:30:54,186 --> 00:30:57,156 në shtëpinë e re të petullave kjo po shkon lart? 574 00:30:57,223 --> 00:30:59,926 Jo. Por pashë gazetën në lidhje me makinën e policisë 575 00:30:59,992 --> 00:31:02,861 duke u lyer. 576 00:31:02,929 --> 00:31:06,165 Epo, oficerët e policisë nuk janë superheronj, Roy 577 00:31:06,232 --> 00:31:09,468 dhe aksionet mund të jenë prova reale fokusi për çdo ligjvënës të mirë. 578 00:31:09,535 --> 00:31:13,605 'Edhe për një polic aq të mirë siç ishte ai polic.' 579 00:31:13,672 --> 00:31:16,475 E sheh se si po të shikoj tani? Si kjo. 580 00:31:16,542 --> 00:31:20,512 I shihni këta sy? Punon policia kërkon fokus, Roy. 581 00:31:20,579 --> 00:31:22,548 - Oh! - Shikoje. 582 00:31:22,614 --> 00:31:28,787 Dhe reflekset ekstreme si tigri, si ato që sapo ekspozova. 583 00:31:28,854 --> 00:31:30,189 [psherëtij] 584 00:31:32,091 --> 00:31:34,526 - Je mire? - Po, jam mirë. 585 00:31:34,593 --> 00:31:36,895 [muzikë instrumentale] 586 00:31:36,963 --> 00:31:41,900 (femër 'A nuk kanë erë të këndshme? Vë bast se ata e bëjnë.' 587 00:31:41,968 --> 00:31:44,736 Pancakes jo vetëm ushqyer stomakun. 588 00:31:44,803 --> 00:31:46,038 (femra 3) "Merr shtatë." 589 00:31:46,105 --> 00:31:49,675 A nuk kanë erë...Sigurisht ata bëjnë. 590 00:31:49,741 --> 00:31:51,010 - Më vjen keq. - 'Dhe veprim.' 591 00:31:51,077 --> 00:31:54,846 Ata ushqejnë shpirtin. Ah-choo! 592 00:31:54,913 --> 00:31:56,248 - 'Shënues.' - 'Jo, dukesh i mrekullueshëm.' 593 00:31:56,315 --> 00:31:58,450 Mirë, në rregull, po rrëshqet. Në rregull, po rrëshqet. 594 00:31:58,517 --> 00:32:01,120 Dhe ngrini. 595 00:32:01,187 --> 00:32:03,722 - Jo mirë. - Mendova se ishte në rregull. 596 00:32:03,789 --> 00:32:06,558 Ne duhet të ri-xhiruar këtë gjë para se të dilnim në rrugë. 597 00:32:06,625 --> 00:32:09,295 Unë nuk dua të shkoj në Kudo, Florida. 598 00:32:09,361 --> 00:32:11,130 Këto hapje po bëhen plak, Chuck. 599 00:32:11,197 --> 00:32:14,000 Duke u paguar për t'u veshur si Nënë Paula dhe mos bëj asgjë. 600 00:32:14,066 --> 00:32:16,368 - Po plaket? - Nuk e thashë këtë. 601 00:32:16,435 --> 00:32:19,671 Vazhdoni kështu, do të kërceni në një anije ku të gjeta. 602 00:32:19,738 --> 00:32:23,375 Fat të mirë për të gjetur dikë tjetër kush do ta durojë këtë punë. 603 00:32:23,442 --> 00:32:27,146 Ahem, zoti Muckle. Unë kam kokos Kovi në linjën e pestë. 604 00:32:27,213 --> 00:32:28,647 Faleminderit, Felix. 605 00:32:28,714 --> 00:32:31,117 Që do të thotë se duhet shko paketohu 606 00:32:31,183 --> 00:32:35,887 sepse do të shkosh në Florida. 607 00:32:35,954 --> 00:32:39,658 (Z. Muckle) 'Z. Brannit, çfarë bën 100 shtëpitë e petullave tingëllojnë si?' 608 00:32:39,725 --> 00:32:42,961 Tingëllon si shumë e tmerrshme i shtëpive të petullave, zoti Muckle. 609 00:32:43,029 --> 00:32:45,431 Është një rekord arritje. 610 00:32:45,497 --> 00:32:48,167 Unë do të jem i pari menaxher rajonal 611 00:32:48,234 --> 00:32:53,539 në historinë e Nënës Paula për të arritur në 100 shtëpi petullash. 612 00:32:53,605 --> 00:32:58,810 Dhe kjo është gjëja e ushqimit dhe legjendat e industrisë së pijeve 613 00:32:58,877 --> 00:33:01,847 janë bërë nga. 614 00:33:01,913 --> 00:33:06,285 Është ëndrra ime...dhe ti, Z. Brannit, janë përgjegjës 615 00:33:06,352 --> 00:33:10,689 për të bërë një pjesë të vogël të saj një ëndërr shumë e madhe e realizuar. 616 00:33:10,756 --> 00:33:12,158 Ju kuptova. 617 00:33:12,224 --> 00:33:15,027 Atëherë, pse jemi ne prapa planit, mbi buxhet 618 00:33:15,094 --> 00:33:17,663 dhe në faqen e parë e kallëzimit të krimit? 619 00:33:17,729 --> 00:33:23,202 Epo, na morëm pak i një problemi të shkeljes, zotëri. 620 00:33:23,269 --> 00:33:25,637 Epo, zgjidhe problemin ose do te zevendesoj ty 621 00:33:25,704 --> 00:33:29,475 me dikë që mundet. 622 00:33:29,541 --> 00:33:32,278 - Po ata bufat? - Çfarë bufash? 623 00:33:32,344 --> 00:33:35,947 Epo, ju e dini, ato hymë në vrimat e vogla dhe.. 624 00:33:36,014 --> 00:33:41,653 Këtë herë me gjysmë shpejtësi, injoroni bufat, ose humbni punën. 625 00:33:41,720 --> 00:33:45,324 Dilni dhe merrni atë që duhet mbaji ata vandalë nga shorti im. 626 00:33:45,391 --> 00:33:48,394 Qentë sulmues, Rottweilers, Dobermans, nuk më intereson. 627 00:33:48,460 --> 00:33:50,662 Thjesht pastroni atë faqe. 628 00:33:50,729 --> 00:33:52,498 Po, zotëri. 629 00:33:52,564 --> 00:33:55,101 [qentë që lehin] 630 00:33:59,738 --> 00:34:02,674 Ju jeni të sigurt se ata janë qen do të bëjë mashtrimin? 631 00:34:02,741 --> 00:34:05,111 Oh, të lutem. 632 00:34:05,177 --> 00:34:08,547 Më e mira është që të merrni sa më larg. 633 00:34:08,614 --> 00:34:09,848 Në rregull. Në rregull. 634 00:34:09,915 --> 00:34:12,418 Thjesht më dukej pak i zbutur. 635 00:34:12,484 --> 00:34:15,421 Unë nuk po paguaj dollarin më të lartë vetëm që ata të ulen përreth 636 00:34:15,487 --> 00:34:17,623 slobbering, duke ngrënë fileto. 637 00:34:17,689 --> 00:34:19,225 Si ato. 638 00:34:19,291 --> 00:34:21,193 Në rregull, në rregull. 639 00:34:21,260 --> 00:34:23,028 Thirrni ato. 640 00:34:23,095 --> 00:34:26,498 Në rregull. Thirrni ato. 641 00:34:26,565 --> 00:34:30,702 - Thirr ata. - Fikur, fikur. Hej, hej. 642 00:34:30,769 --> 00:34:33,071 Në rregull, në rregull. 643 00:34:33,139 --> 00:34:34,806 Mund të shkoni tani. 644 00:34:34,873 --> 00:34:36,475 'Mos u shqetësoni.' 645 00:34:36,542 --> 00:34:40,112 Qentë do të kujdesen për të gjithë e problemeve tuaja deri në mëngjes. 646 00:34:40,179 --> 00:34:42,181 Po. Ejani djema, ejani. 647 00:34:42,248 --> 00:34:44,283 Ejani, foshnja. 648 00:34:47,619 --> 00:34:49,755 [qentë që lehin] 649 00:34:49,821 --> 00:34:51,089 Ua! 650 00:34:51,157 --> 00:34:53,692 [lehja vazhdon] 651 00:34:55,794 --> 00:34:58,597 Lehtë. Oh jo. 652 00:35:13,212 --> 00:35:14,546 Përshëndetje, Dana. 653 00:35:14,613 --> 00:35:16,382 Hej, kaubojzë. 654 00:35:16,448 --> 00:35:19,518 Ju dhe unë kemi disa punë për t'u vendosur, Eberhardt. 655 00:35:19,585 --> 00:35:24,290 Çfarë biznesi? ju dhashë një falje. Kjo na bën të barabartë. 656 00:35:24,356 --> 00:35:26,558 Jemi shumë larg nga madje, ti dhe unë. 657 00:35:26,625 --> 00:35:28,794 Do të të vjen keq jeni ngatërruar ndonjëherë me mua. 658 00:35:28,860 --> 00:35:31,430 Unë do të jem makthi juaj më i keq. 659 00:35:31,497 --> 00:35:32,431 Aah! 660 00:35:32,498 --> 00:35:35,234 [Hapja e dyerve të autobusit] 661 00:35:36,835 --> 00:35:39,371 [bisedë e paqartë] 662 00:35:46,278 --> 00:35:48,214 Çfarë po shikon? 663 00:35:48,280 --> 00:35:51,149 Hej, Beatrice. 664 00:35:51,217 --> 00:35:53,118 Unh! 665 00:35:53,185 --> 00:35:56,021 Të lutem, mos më lëndo. 666 00:35:56,087 --> 00:35:57,256 [qentë që lehin] 667 00:35:57,323 --> 00:36:02,694 Kasolle. Kasolle. Kasolle! 668 00:36:02,761 --> 00:36:03,929 Çfarë ndodhi? 669 00:36:03,995 --> 00:36:06,164 Të trembur, u trembën. Kështu ndodhi 670 00:36:06,232 --> 00:36:08,200 Të trembur? Si u trembën? 671 00:36:08,267 --> 00:36:09,835 Ata supozohet të bëjnë drithërues. 672 00:36:09,901 --> 00:36:13,071 Ka vetëm një gjë që tremb një qen si ky. 673 00:36:13,138 --> 00:36:15,574 Gjarpërinjtë. 674 00:36:15,641 --> 00:36:17,476 Ne nuk kemi asnjë gjarpërinjtë janë këtu. 675 00:36:17,543 --> 00:36:21,046 Oh, ju i keni ato. Ju i keni ato duke u zvarritur në të gjithë lotin. 676 00:36:21,112 --> 00:36:22,648 Çfarë? 677 00:36:22,714 --> 00:36:25,584 A e dini se çfarë ndodh kur qeni kafshohet nga gjarpri? 678 00:36:25,651 --> 00:36:27,919 - Çfarë ndodh? - Qeni vdes. 679 00:36:27,986 --> 00:36:30,121 Por ne nuk kemi gjarpërinj. 680 00:36:30,188 --> 00:36:32,991 Oh? 681 00:36:33,058 --> 00:36:34,192 Çfarë është kjo? 682 00:36:34,260 --> 00:36:36,194 [fëshpëritje gjarpri] 683 00:36:36,262 --> 00:36:37,829 Po. 684 00:36:37,896 --> 00:36:40,799 Një gjarpër. 685 00:36:40,866 --> 00:36:44,370 Po. 686 00:36:44,436 --> 00:36:45,904 Çfarë mendoni tani? 687 00:36:45,971 --> 00:36:51,743 A mendoni se Kahler është një lloj djali i çmendur? Huh? 688 00:36:51,810 --> 00:36:54,580 Ne shkojmë në shtëpi, djema. 689 00:36:54,646 --> 00:36:55,947 *Ahoo* 690 00:36:56,014 --> 00:36:57,916 * Ujqërit e Londrës * 691 00:36:57,983 --> 00:37:03,389 * Ah-ooo * 692 00:37:03,455 --> 00:37:06,425 Eberhardt...dukesh i sëmurë. 693 00:37:06,492 --> 00:37:08,694 Ju duhet të shkoni në shtëpi herët. 694 00:37:08,760 --> 00:37:09,761 Ndihem mirë. 695 00:37:09,828 --> 00:37:12,163 Nuk më intereson se si ju mendoni se ndjeni. 696 00:37:12,230 --> 00:37:14,766 Duhet të telefononi nënën tuaj dhe shko në shtëpi, vëlla. 697 00:37:14,833 --> 00:37:16,535 Pse? 698 00:37:16,602 --> 00:37:18,570 Unë njoh dikë në P.E të Danës. klasës. 699 00:37:18,637 --> 00:37:21,840 Ai thotë se Dana do të të rrëmbejë para se të hipni në autobus. 700 00:37:21,907 --> 00:37:23,275 Dhe çfarë të bëjë? 701 00:37:23,342 --> 00:37:25,711 Unë mendoj se keni deri në 2:45 për të mësuar. 702 00:37:25,777 --> 00:37:28,146 Ndërkohë, Unë do të filloj punën për eulogjinë tuaj. 703 00:37:28,213 --> 00:37:29,781 Eulogji? 704 00:37:29,848 --> 00:37:32,751 Pra, për t'iu përgjigjur pyetjes suaj, Ënjtje të Paqësorit janë zakonisht 705 00:37:32,818 --> 00:37:34,853 shumë më i madh se sa fryhet Atlantiku. 706 00:37:34,920 --> 00:37:38,290 Por mbani mend, Kelly Slater është nga Florida. 707 00:37:38,357 --> 00:37:40,158 [bie zilja] 708 00:37:40,225 --> 00:37:42,328 Mirë, testoni nesër. 709 00:37:42,394 --> 00:37:43,662 - Prit, prit, prit. - Bëhu gati. 710 00:37:43,729 --> 00:37:45,063 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 711 00:37:45,130 --> 00:37:46,498 - Shihemi. - Mirupafshim. 712 00:37:46,565 --> 00:37:48,834 - Mirë, mirupafshim. - Mirupafshim. 713 00:37:48,900 --> 00:37:50,035 Bëhuni gati. 714 00:37:50,101 --> 00:37:54,139 - Mirupafshim, zoti Ryan. - Mirupafshim. 715 00:37:54,205 --> 00:37:56,808 Roy, je mirë? 716 00:37:56,875 --> 00:37:58,944 Oh, po, po, çdo gjë është në rregull. 717 00:37:59,010 --> 00:38:02,748 Në rregull. 718 00:38:07,419 --> 00:38:10,356 Hej, zoti Ryan, prisni. Po shkon edhe ti në shtëpi? 719 00:38:10,422 --> 00:38:12,691 Herët a vonë. Mora disa letra për të vlerësuar 720 00:38:12,758 --> 00:38:14,926 por shpresoj se do ta kap disa valë para darkës. 721 00:38:14,993 --> 00:38:18,497 E bukur, mendoj se do ta bëj ec me ty për pak. 722 00:38:18,564 --> 00:38:20,198 A nuk është autobusi nga ana tjetër? 723 00:38:20,265 --> 00:38:22,734 Ah, vetëm duke i shtrirë këmbët. 724 00:38:22,801 --> 00:38:25,604 Roy, a ka diçka doni të flisni me mua për? 725 00:38:25,671 --> 00:38:27,973 Oh, jo, jo, gjithçka është në rregull. 726 00:38:28,039 --> 00:38:30,809 Atëherë më mirë shko, ose do të humbisni autobusin tuaj. 727 00:38:30,876 --> 00:38:33,612 'Më vonë, shoku.' 728 00:38:33,679 --> 00:38:36,415 [muzikë instrumentale] 729 00:38:49,428 --> 00:38:52,964 Ah, ik këtu. 730 00:38:53,031 --> 00:38:55,567 [bie zilja e telefonit] 731 00:38:58,970 --> 00:39:00,105 Brannit kaçurrel. 732 00:39:00,171 --> 00:39:01,840 - 'Brannit, çfarë po ndodh?' - Përshëndetje, zotëri. 733 00:39:01,907 --> 00:39:03,942 E more mesazhin tim për qentë? 734 00:39:04,009 --> 00:39:06,645 Ti po më thua gjarpërinj i frikësuar nga qentë? 735 00:39:06,712 --> 00:39:09,448 Epo, tani, zotëri, këto nuk ishin vetëm gjarpërinjtë tuaj të zakonshëm. 736 00:39:09,515 --> 00:39:10,849 Këto ishin grykë pambuku. 737 00:39:10,916 --> 00:39:13,619 Dhe një gojë pambuku do të vrasë një qen mjaft shpejt. 738 00:39:13,685 --> 00:39:17,389 Vërtet? A mund të vrasin një buldozer? 739 00:39:17,456 --> 00:39:18,724 Ndoshta jo. 740 00:39:18,790 --> 00:39:21,793 Brannit, unë jam kaq afër për të ndezur helikopterin 741 00:39:21,860 --> 00:39:24,295 dhe unë po zbres atje. 742 00:39:24,362 --> 00:39:26,998 'Dhe më beso, ju nuk e dëshironi këtë.' 743 00:39:27,065 --> 00:39:29,401 Jo, zotëri. 744 00:39:29,468 --> 00:39:32,438 Të thashë, u zgjidh. 745 00:39:32,504 --> 00:39:33,972 As afër. 746 00:39:34,039 --> 00:39:36,107 Aah, ha ha ha! 747 00:39:36,174 --> 00:39:37,409 Ndihmë! Ndihmë! 748 00:39:37,476 --> 00:39:39,144 Hajde, kaubajzë. 749 00:39:39,210 --> 00:39:41,379 Aah, mut. Oh! 750 00:39:41,447 --> 00:39:43,348 Më lër të qetë.. 751 00:39:43,415 --> 00:39:46,284 Ah. 752 00:39:46,351 --> 00:39:47,486 [hapja e derës] 753 00:39:47,553 --> 00:39:49,755 Aah! Aah! Aah! 754 00:39:54,359 --> 00:39:56,895 Hm, zoti Ryan? 755 00:40:05,036 --> 00:40:07,573 [muzikë instrumentale] 756 00:40:17,516 --> 00:40:18,850 [rënkim] 757 00:40:20,586 --> 00:40:22,521 Si dreqin e bëri atë-- 758 00:40:22,588 --> 00:40:25,891 - Hej. - E bëre atë? 759 00:40:25,957 --> 00:40:29,160 Mund të më falënderoni më vonë, por tani duhet të shkojmë. 760 00:40:29,227 --> 00:40:31,162 Hop on, kam nevojë për ndihmën tuaj. 761 00:40:34,032 --> 00:40:36,568 [vajzat duke qeshur] 762 00:40:39,370 --> 00:40:40,706 [grimë] 763 00:40:43,074 --> 00:40:45,811 [muzika vazhdon] 764 00:40:45,877 --> 00:40:47,846 - Merr gjithçka që doja? - Po. 765 00:40:47,913 --> 00:40:50,281 Nëna ime mban ndihmën e parë nën lavaman. 766 00:40:50,348 --> 00:40:52,484 Mirë, hajde, duhet të shkojmë. 767 00:41:14,205 --> 00:41:16,975 Erdha në drekë dhe e gjeti atë kështu. 768 00:41:20,445 --> 00:41:22,581 Më kapi një qen. 769 00:41:28,353 --> 00:41:29,788 Më lër të shoh. 770 00:41:29,855 --> 00:41:32,758 Unë do të vendos disa krem antibiotik tani për tani. 771 00:41:32,824 --> 00:41:34,960 Por ju do të keni nevojë për një mjek. 772 00:41:36,995 --> 00:41:38,530 Unë do të jem mirë. 773 00:41:41,700 --> 00:41:45,937 - Si je kafshuar? - Më ka ngecur krahu. 774 00:41:46,004 --> 00:41:47,272 Duke bërë çfarë? 775 00:41:50,942 --> 00:41:54,145 Kam disa miq për të cilët kujdesem mbi këtë kantier. 776 00:41:54,212 --> 00:41:57,215 Gjithsesi, ata sollën këta qen të mëdhenj të më heqin qafe. 777 00:41:57,282 --> 00:42:00,485 Pra, vendosa disa gjarpërinj përreth shumë për të trembur qentë. 778 00:42:00,552 --> 00:42:03,521 Shiko, e dija që trajneri do ta bënte tërhiqni ato që andej 779 00:42:03,589 --> 00:42:05,523 kur e pa atë ata ishin grykë pambuku. 780 00:42:05,591 --> 00:42:07,959 A ka ndonjë gjë kjo të bëjë me atë makinë policie 781 00:42:08,026 --> 00:42:10,461 që është lyer me të zezë? Gators në tualet? 782 00:42:10,528 --> 00:42:14,199 Ata ndërtojnë atë vendin e petullave, ato bufat e vogla janë dolli. 783 00:42:14,265 --> 00:42:17,068 Po, po, Unë i kam parë ato bufa. 784 00:42:17,135 --> 00:42:18,336 Prisni, keni? 785 00:42:18,403 --> 00:42:20,171 Pse nuk ndërtojnë vetëm diku tjeter? 786 00:42:20,238 --> 00:42:23,241 Ne u përpoqëm t'u tregonim atyre foleja, të gjithë ne morëm 787 00:42:23,308 --> 00:42:25,276 ishte kjo letër nga formulari dikush me emrin Muckle's 788 00:42:25,343 --> 00:42:27,713 duke thënë se do të kishin të gjitha lejet duhej të ndërtonin. 789 00:42:27,779 --> 00:42:29,948 Nuk u intereson rreth zogjve të vegjël. 790 00:42:30,015 --> 00:42:32,684 'Vëllai im po përpiqet për t'i ngecur që atëherë.' 791 00:42:32,751 --> 00:42:35,120 Hej, hej, je mirë? 792 00:42:35,186 --> 00:42:37,488 po tallesh? 793 00:42:37,555 --> 00:42:40,558 Domethënë ndihem si një milion dollarë. 794 00:42:51,770 --> 00:42:55,406 Hej, çohu. Lart, lart. 795 00:42:55,473 --> 00:42:57,609 Le ta çojmë në spital. 796 00:43:00,545 --> 00:43:04,115 (burrë në TV) Karkaleca e Floridës qendrore industria ka pësuar shumë--' 797 00:43:04,182 --> 00:43:10,221 (grua në TV) 'A je djalë i madh me një apatit të madh?' 798 00:43:10,288 --> 00:43:12,123 Ju vë bast, unë jam. 799 00:43:12,190 --> 00:43:14,125 'Atëherë zbrit poshtë te nena Paula' 800 00:43:14,192 --> 00:43:17,362 Për të famshmen e saj gjithçka mund të hani bufe petullash.' 801 00:43:17,428 --> 00:43:19,497 [dridhje druri] 802 00:43:19,564 --> 00:43:20,899 Hm. 803 00:43:28,539 --> 00:43:30,976 me cfare po merresh tani? 804 00:43:51,062 --> 00:43:53,098 Kjo është e keqe, kaugir, vërtet keq. 805 00:43:53,164 --> 00:43:55,266 mos u shqetëso, ai do të jetë mirë. 806 00:43:55,333 --> 00:43:58,269 Unë jam i shqetësuar për të, Nuk kam parë kurrë një akt të tillë. 807 00:43:58,336 --> 00:44:00,939 Cili prej jush është Roy Eberhardt? 808 00:44:03,775 --> 00:44:05,410 - Ai është. - Ai është. 809 00:44:05,476 --> 00:44:08,013 [valët përplasen] 810 00:44:10,581 --> 00:44:12,550 - Një oficer policie? - Përshëndetje, atje. 811 00:44:12,617 --> 00:44:14,085 Për çfarë bëhet fjalë? 812 00:44:16,621 --> 00:44:20,191 Duhet të jenë prindërit e Roit, Unë jam oficeri Delinko, CCPD. 813 00:44:20,258 --> 00:44:22,393 - Mirë. - Përshëndetje. 814 00:44:22,460 --> 00:44:24,195 Gjithsesi, takova Roy-n ditën tjetër. 815 00:44:24,262 --> 00:44:26,832 Ai kishte një banesë, I dhashë një udhëtim në shtëpi. 816 00:44:26,898 --> 00:44:29,901 Kur dëgjova në radio se ai ishte në spital 817 00:44:29,968 --> 00:44:31,770 'dhe ata nuk mundën të arrijë prindërit e tij 818 00:44:31,837 --> 00:44:34,205 Kuptova se sapo do të vija dhe ju gjej te gjitheve. 819 00:44:34,272 --> 00:44:36,441 - Në spital? - Oh, Zoti im! A është ai mirë? 820 00:44:36,507 --> 00:44:39,610 Oh, po. Më fal, jo, ai është.. Ai u kafshua nga një qen. 821 00:44:39,677 --> 00:44:42,180 Ai do të jetë mirë, kjo është fjala. 822 00:44:42,247 --> 00:44:44,215 Pra, a jeni oficer policie, Zoti Eberhardt? 823 00:44:44,282 --> 00:44:46,217 Unë jam me Departamenti i Drejtësisë. 824 00:44:46,284 --> 00:44:48,319 - 'Ku është Roy?' - Oh, mirë, më fal. 825 00:44:48,386 --> 00:44:50,756 Ai është, ai është në spital në Rrugën e Tetë. 826 00:44:50,822 --> 00:44:52,223 I dashur. 827 00:44:52,290 --> 00:44:54,860 Pra, wow, Departamenti i Drejtësisë, ne duhet të mblidhemi 828 00:44:54,926 --> 00:44:56,494 dhe ndërroni histori ndonjëherë. 829 00:44:56,561 --> 00:44:58,163 Doja, do të të merrja atje vetë 830 00:44:58,229 --> 00:45:01,733 por unë jam në këtë ... këtë automjet të vogël 831 00:45:01,800 --> 00:45:05,670 dhe me siguri do ta bëni shko atje para meje. 832 00:45:05,737 --> 00:45:07,372 Gjithsesi.. 833 00:45:14,212 --> 00:45:17,682 Më thuaj përsëri çfarë ndodhi? Që në fillim. 834 00:45:17,749 --> 00:45:19,250 Në rregull. 835 00:45:19,317 --> 00:45:22,320 Një qen me madhësinë e një Buick sulmoi Roy në stërvitjen e futbollit. 836 00:45:22,387 --> 00:45:26,224 Ai u përtyp i gjithë, ne e sollëm atë këtu sa më shpejt që mundemi. 837 00:45:26,291 --> 00:45:27,425 Është e vërtetë. 838 00:45:27,492 --> 00:45:30,261 Jo, jo, besoj vëllain tuaj u sulmua nga një qen. 839 00:45:30,328 --> 00:45:33,064 Unë thjesht nuk besoj se ka ndodhur sot. 840 00:45:33,131 --> 00:45:35,166 Duke gjykuar nga sa larg infeksioni ka përparuar 841 00:45:35,233 --> 00:45:40,338 Vlerësoj se ishte kafshuar 18 deri 24 orë më parë. 842 00:45:40,405 --> 00:45:43,408 Po, 18 orë, kjo tingëllon për të drejtë. 843 00:45:43,474 --> 00:45:48,313 Sepse ai-ai...ka humbur mendjen menjëherë pasi ai u gris. 844 00:45:48,379 --> 00:45:51,149 Nuk ishte deri të nesërmen që më thirri Beatrice 845 00:45:51,216 --> 00:45:54,219 dhe më pyeti nëse mund të ndihmoja çoje në spital. 846 00:45:54,285 --> 00:45:57,856 Unë shoh. Dhe ku janë prindërit tuaj? 847 00:45:57,923 --> 00:45:59,858 - Epo.. - Prindërit e tyre.. 848 00:45:59,925 --> 00:46:03,561 - Ata punojnë në një varkë gaforre. - Dhe ju jeni? 849 00:46:03,628 --> 00:46:07,398 une jam.. 850 00:46:07,465 --> 00:46:08,766 ...Ling Ho. 851 00:46:08,834 --> 00:46:12,037 Në rregull, këtu është çfarë do të ndodhë. 852 00:46:12,103 --> 00:46:14,039 "Unë do të shkoj të marr pjesë tek Roy" 853 00:46:14,105 --> 00:46:17,142 dhe pastaj ne të tre do të ulen 854 00:46:17,208 --> 00:46:19,777 dhe dikush do të fillojë duke me thene te verteten. Në rregull? 855 00:46:19,845 --> 00:46:21,179 Ling Ho. 856 00:46:26,417 --> 00:46:28,019 Ling Ho? 857 00:46:28,086 --> 00:46:30,255 Nuk mund të dilte me asgjë më mirë se Ling Ho? 858 00:46:30,321 --> 00:46:32,290 - Nuk e di. - Nuk do të funksionojë, kaubajzë. 859 00:46:32,357 --> 00:46:34,525 Pasi ta kuptojnë këtë Mullet nuk jeni ju 860 00:46:34,592 --> 00:46:37,829 ata do ta vendosin në juvie ose ta dërgoni diku. 861 00:46:37,896 --> 00:46:40,498 mos u shqetëso, do të dalim me diçka. 862 00:46:42,100 --> 00:46:45,436 Vë bast se do ta bësh, kaubojzë. Por unë duhet të shkoj. 863 00:46:45,503 --> 00:46:48,339 Prit, prit. Ku po shkon? 864 00:46:48,406 --> 00:46:51,576 Për të rregulluar darkën për babin tim. E bëj çdo natë. 865 00:46:51,642 --> 00:46:53,945 Do të kthehem pas një ore. Unë premtoj. 866 00:46:54,012 --> 00:46:56,181 Po tallesh, apo jo? 867 00:47:00,018 --> 00:47:02,353 [tingëllimi i borisë] 868 00:47:02,420 --> 00:47:06,024 (mashkull 'Hej, hajde, merre atë kanaçe jashtë rrugës.' 869 00:47:09,627 --> 00:47:11,396 Ne u përpoqëm t'ju kapnim 870 00:47:11,462 --> 00:47:14,432 miqtë e tij thanë se je jashtë në det në një varkë gaforre. 871 00:47:14,499 --> 00:47:16,067 Çfarë? 872 00:47:16,134 --> 00:47:19,537 Ai u kafshua nga një qen, kështu që ne kemi e mori atë në një pikim antibiotiku. 873 00:47:19,604 --> 00:47:22,173 Me pak pushim ai duhet të jetë mirë. 874 00:47:28,579 --> 00:47:31,116 - Ku është Roy? - Unë thjesht.. 875 00:47:31,182 --> 00:47:35,053 Dua të them, unë me të vërtetë.. 876 00:47:35,120 --> 00:47:37,122 - Nuk e di. - Nuk e di? 877 00:47:37,188 --> 00:47:40,458 Në këtë shtrat ishte një djalë dhe ai sapo u zhduk? 878 00:47:40,525 --> 00:47:44,495 Dhe si mund ta humbisni atë dhe i vetmi pacient që keni? 879 00:47:44,562 --> 00:47:47,365 - Mami, babi, unë jam këtu. - Oh, zemër. 880 00:47:47,432 --> 00:47:49,367 - A jeni mirë? - Po, jam mirë. 881 00:47:49,434 --> 00:47:51,869 Roy, le t'i hedhim një sy në ato kafshimet e qenit. 882 00:47:51,937 --> 00:47:53,871 Ua, ah, të gjithë, prisni një minutë. 883 00:47:53,939 --> 00:47:57,976 - Ky nuk është Roy. - Sigurisht që është. 884 00:47:58,043 --> 00:48:02,147 Djema, nuk u mërzita, nuk isha unë. 885 00:48:02,213 --> 00:48:04,582 Më falni, njerëz, por ende kemi një pacient të zhdukur. 886 00:48:04,649 --> 00:48:07,652 A mund të më shpjegojë dikush ju lutem cfare po ndodh ketu 887 00:48:09,120 --> 00:48:12,490 Unë mendoj se vetëm një person mund ta bëjë atë. 888 00:48:12,557 --> 00:48:15,760 Roy... kush është në atë shtrat dhe ku shkoi? 889 00:48:15,826 --> 00:48:17,562 Dhe unë dua ta di tani. 890 00:48:17,628 --> 00:48:21,032 Nuk ia di emrin e vërtetë. Dhe nuk e di ku shkoi. 891 00:48:21,099 --> 00:48:23,268 me vjen keq. Por kjo është e vërteta. 892 00:48:24,869 --> 00:48:28,473 (Roy) 'Më lejoni të shpjegoj, gjithçka ishte ai duke u përpjekur për të bërë është të shpëtojë bufin.' 893 00:48:28,539 --> 00:48:30,808 Nëse populli i Nënës Paula buldozë atë shumë 894 00:48:30,875 --> 00:48:34,012 do të varros të gjitha strofullat. Bufat do të zhduken. 895 00:48:34,079 --> 00:48:36,181 Por, Roy, është pronë e tyre. 896 00:48:36,247 --> 00:48:39,250 Por nuk do të thotë se është e drejtë babi. 897 00:48:39,317 --> 00:48:41,252 Ato bufa nuk mund të luftojnë për veten e tyre 898 00:48:41,319 --> 00:48:43,254 dikush ka për të qëndruar për ta. 899 00:48:43,321 --> 00:48:45,456 Kaq ishte ai duke u përpjekur për të bërë. 900 00:48:49,127 --> 00:48:51,062 Sapo po marrim u vendos këtu, Roy. 901 00:48:51,129 --> 00:48:53,498 Pse doni të merrni të përzier në të gjitha këto? 902 00:48:53,564 --> 00:48:55,766 Nuk e kërkoja, sapo ndodhi. 903 00:48:55,833 --> 00:48:57,102 Çfarë ndodhi sapo? 904 00:48:57,168 --> 00:48:59,637 Disa ngatërresa për fëmijë pirat një kantier ndërtimi? 905 00:48:59,704 --> 00:49:01,672 Unë nuk bëra asgjë në atë kantier. 906 00:49:01,739 --> 00:49:05,443 nuk kam mbaruar. Roy, i theve hundën një fëmije. 907 00:49:05,510 --> 00:49:07,678 E ke, je pezulluar formojnë autobusin e shkollës. 908 00:49:07,745 --> 00:49:10,648 Sot një oficer policie shfaqet në shtëpinë tonë. 909 00:49:10,715 --> 00:49:14,986 Çfarë po ndodh me ju? Ku është ky gjykim kaq i mirë? 910 00:49:15,053 --> 00:49:16,988 Ku është? Ku është? 911 00:49:17,055 --> 00:49:20,992 [muzikë instrumentale] 912 00:49:28,733 --> 00:49:32,470 [muzikë instrumentale] 913 00:49:44,382 --> 00:49:46,784 Shërbimi në dhomë. Këtu. 914 00:49:46,851 --> 00:49:48,186 Oh, faleminderit. 915 00:49:50,755 --> 00:49:52,423 Si e ke krahun?. 916 00:49:52,490 --> 00:49:57,728 Ah, ethet kanë ikur, por me dhemb gjithkund. 917 00:49:57,795 --> 00:50:00,165 - Të jesh në telashe mbrëmë? - Asnjë punë e madhe. 918 00:50:00,231 --> 00:50:04,001 Por më duhej t'i tregoja babait tim bufat dhe të Nënë Paulës. 919 00:50:04,069 --> 00:50:06,171 Çfarë tha ai? 920 00:50:06,237 --> 00:50:09,207 Ata mund të ndërtojnë çdo gjë si përderisa kanë dokumente ligjore. 921 00:50:09,274 --> 00:50:11,409 Nuk ka vërtet asgjë ne mund të bëjmë. 922 00:50:11,476 --> 00:50:12,710 Ne? 923 00:50:12,777 --> 00:50:14,512 Ju e dini se çfarë dua të them. 924 00:50:14,579 --> 00:50:16,814 Ti po thua është një kauzë e humbur, apo jo? 925 00:50:16,881 --> 00:50:18,983 Dua të them, hajde, Tex. 926 00:50:19,050 --> 00:50:21,219 Duhet të fillosh të mendosh si një i jashtëligjshëm. 927 00:50:21,286 --> 00:50:23,088 Unë nuk jam një i jashtëligjshëm. 928 00:50:23,154 --> 00:50:25,456 Po, ju jeni. 929 00:50:25,523 --> 00:50:28,093 Mbrëmë në spital. 930 00:50:28,159 --> 00:50:30,095 Kjo ishte padyshim një veprim i jashtëligjshëm. 931 00:50:30,161 --> 00:50:32,763 Ju jeni lënduar. 932 00:50:32,830 --> 00:50:36,534 Ti e ke kaluar kufirin sepse ti kujdesej për atë që më ndodhi. 933 00:50:36,601 --> 00:50:37,668 Hej, hajde. 934 00:50:37,735 --> 00:50:40,838 Kam diçka vërtet interesante për t'ju treguar. 935 00:50:40,905 --> 00:50:43,641 Që i vogël kam qenë duke parë këtë vend të zhduket. 936 00:50:43,708 --> 00:50:46,944 Pyjet e pishave, mangroves, përrenjtë, lëndina. 937 00:50:47,011 --> 00:50:48,279 Edhe plazhet. 938 00:50:48,346 --> 00:50:50,281 Dhe ata vendosën keta hotele gjigante 939 00:50:50,348 --> 00:50:52,217 dhe vetëm turistë goober lejohen. 940 00:50:52,283 --> 00:50:53,484 Është me të vërtetë e neveritshme. 941 00:50:53,551 --> 00:50:55,486 E njëjta gjë është ndodh kudo. 942 00:50:55,553 --> 00:50:57,722 Shikoni, ata kanë male nga je, apo jo? 943 00:50:57,788 --> 00:50:59,524 Po. Milje e milje prej tyre. 944 00:50:59,590 --> 00:51:01,559 Shikoni, kjo është ajo që na duhet këtu. 945 00:51:01,626 --> 00:51:04,395 Dua të them, ky shtet është kaq i sheshtë, nuk ka asgjë për t'i ndaluar ata 946 00:51:04,462 --> 00:51:06,597 nga buldozimi nga një bregdet në tjetrin. 947 00:51:08,666 --> 00:51:10,335 Përveç jush. 948 00:51:11,802 --> 00:51:13,871 Po. 949 00:51:13,938 --> 00:51:15,873 Përveç meje. 950 00:51:15,940 --> 00:51:19,677 [muzikë optimiste] 951 00:51:27,252 --> 00:51:29,787 [muzika vazhdon] 952 00:51:30,888 --> 00:51:32,823 Oh, mirë. Shiko këtë. 953 00:51:34,058 --> 00:51:35,493 Uu-hu! 954 00:51:35,560 --> 00:51:36,661 Hidhini një sy. 955 00:51:36,727 --> 00:51:37,695 Çfarë është ajo? 956 00:51:37,762 --> 00:51:39,797 Është barbuni. 957 00:51:39,864 --> 00:51:42,433 Shiko, kjo është arsyeja pse motra ime më thërret Mullet Fingers. 958 00:51:42,500 --> 00:51:45,270 Nuk ka shumë njerëz kush mund ta bëjë këtë, e dini? 959 00:51:48,639 --> 00:51:49,940 Mirupafshim, djalë i vogël. 960 00:51:50,007 --> 00:51:51,809 Të notosh shpejt. 961 00:51:55,946 --> 00:51:58,483 [muzika vazhdon] 962 00:52:02,187 --> 00:52:08,193 * Unë vij prej nga lumenjtë takohen me detin * 963 00:52:08,259 --> 00:52:13,298 * Kjo është arsyeja pse unë mendoj Unë jam kaq i egër dhe i lirë * 964 00:52:13,364 --> 00:52:16,834 * Isha herët në mënyra të çmendura * 965 00:52:16,901 --> 00:52:19,670 * Thanë njerëzit e mi eshte thjesht nje faze * 966 00:52:19,737 --> 00:52:22,873 * Ata shpresonin per dite me te mira * 967 00:52:26,677 --> 00:52:28,946 * Tani në linjën time të punës * 968 00:52:29,013 --> 00:52:32,617 * Unë shoh detin shumë më tepër se shumica * 969 00:52:32,683 --> 00:52:35,486 * Unë i shkruaj ato dhe une i kaloj rreth e rrotull * 970 00:52:35,553 --> 00:52:37,655 * Është ungjilli nga bregu * 971 00:52:37,722 --> 00:52:40,358 * Reflektime jo vetëm përsëritje * 972 00:52:40,425 --> 00:52:42,927 * Duke marrë kohë për të shpëtuar nga labirinti * 973 00:52:42,993 --> 00:52:44,262 Çfarë është kjo? 974 00:52:44,329 --> 00:52:47,898 * Në kërkim të ditëve më të mira * 975 00:52:47,965 --> 00:52:50,668 * Duke parë në të majtë * 976 00:52:50,735 --> 00:52:53,704 * Duke parë në të djathtë * 977 00:52:53,771 --> 00:52:58,443 * Duke parë yjet për të hedhur pak dritë * 978 00:52:59,977 --> 00:53:02,880 * Duke shpresuar për një frymë * 979 00:53:02,947 --> 00:53:05,583 * Duke shpresuar për pushim * 980 00:53:05,650 --> 00:53:11,389 * Shpresoj për të dhënë pa marrë * 981 00:53:14,259 --> 00:53:16,794 [muzika vazhdon] 982 00:53:22,800 --> 00:53:25,035 Tani.. 983 00:53:25,102 --> 00:53:27,405 Duhet ta kafshosh këtë. Kafshimi. 984 00:53:38,048 --> 00:53:39,484 Shikoni atë! 985 00:53:39,550 --> 00:53:41,319 * Pushtuesit e zbehtë dhe kryqtarët tan * 986 00:53:41,386 --> 00:53:42,520 Është i madh. 987 00:53:42,587 --> 00:53:44,522 * Po adhurojnë diellin * 988 00:53:44,589 --> 00:53:47,157 * Në cep të ec dhe mos ec * 989 00:53:47,224 --> 00:53:49,294 * Diku poshtë U.S. One * 990 00:53:49,360 --> 00:53:52,297 * Kthehu në livin' floridays * 991 00:53:52,363 --> 00:53:55,500 * Qiejt blu dhe rrezet ultraviolet * 992 00:53:55,566 --> 00:53:58,068 * Në kërkim të ditëve më të mira * 993 00:53:58,135 --> 00:54:01,038 * Jam kthyer për të jetuar ditët e lulëzimit * 994 00:54:01,105 --> 00:54:04,208 * Qiejt blu dhe rrezet ultraviolet * 995 00:54:04,275 --> 00:54:07,011 *Ne po shikojmë per dite me te mira ** 996 00:54:07,077 --> 00:54:09,246 Duke parë të gjithë jetën e egër me gishtat e qefullit 997 00:54:09,314 --> 00:54:12,917 më bëri të dëshiroja të kaloja pranë dhe hidhini një sy tjetër bufave. 998 00:54:20,124 --> 00:54:22,259 Ndryshim plani, djema. 999 00:54:34,505 --> 00:54:37,642 Epo, shikoni kush ka vendosur për të bërë pak punë policie. 1000 00:54:47,017 --> 00:54:48,953 Kjo duhet ta bëjë atë. 1001 00:55:13,511 --> 00:55:14,845 Hej, kaubojzë. 1002 00:55:16,347 --> 00:55:17,682 [plasaritje e qafës] 1003 00:55:17,748 --> 00:55:19,049 [grimë] 1004 00:55:19,116 --> 00:55:21,819 Beatrice Ariu nuk është këtu për t'ju shpëtuar këtë herë. 1005 00:55:21,886 --> 00:55:24,655 Uh! Do të të vjen keq jeni ngatërruar ndonjëherë me mua! 1006 00:55:24,722 --> 00:55:25,690 Aah! 1007 00:55:25,756 --> 00:55:28,359 Uhh! Grr. 1008 00:55:28,426 --> 00:55:30,561 Menjëherë pas teje, kaubajzë. 1009 00:55:35,733 --> 00:55:36,734 Oh! Uhh! 1010 00:55:36,801 --> 00:55:38,235 Dreqin! Oh! 1011 00:55:38,302 --> 00:55:40,037 [rënkim] 1012 00:55:40,104 --> 00:55:42,640 [rënkimi vazhdon] 1013 00:55:45,543 --> 00:55:47,177 Ju thoni atje. 1014 00:55:47,244 --> 00:55:49,380 Më duket se kam marrë një mi. 1015 00:55:49,447 --> 00:55:51,882 Miu i madh në një kurth. 1016 00:55:51,949 --> 00:55:53,418 Mos lëviz. 1017 00:55:53,484 --> 00:55:54,952 Në rregull, nuk do ta bëj. 1018 00:55:55,019 --> 00:55:56,454 "Ne e kapëm atë." 1019 00:55:56,521 --> 00:55:58,456 'Kapi Vandali i Nënë Paulës.' 1020 00:55:58,523 --> 00:56:00,758 - E kapa në flagrancë. - Çfarë? 1021 00:56:00,825 --> 00:56:03,227 Ti je i çmendur, burrë. Unë kurrë nuk kam qenë këtu më parë! 1022 00:56:03,293 --> 00:56:05,229 Qëndroni poshtë. Unë do ta marr nga këtu. 1023 00:56:05,295 --> 00:56:06,431 Unë jam i çmendur? 1024 00:56:06,497 --> 00:56:08,433 Hej, qetësohu. Qetësohu. 1025 00:56:08,499 --> 00:56:11,101 Ngrini krahët këtu. Si e ke emrin, bir? 1026 00:56:11,168 --> 00:56:12,637 Roy. Roy Eberhardt. 1027 00:56:12,703 --> 00:56:17,575 Epo, duket si topolabi juaj mbretërimi i vogël i terrorit ka mbaruar. 1028 00:56:17,642 --> 00:56:19,009 Prisni një sekondë. 1029 00:56:19,076 --> 00:56:21,879 Unë e njoh Roy Eberhardt, dhe ky nuk është ai. 1030 00:56:21,946 --> 00:56:23,881 Pra, supozoj se ju dëshironi akuzat për shtyp? 1031 00:56:23,948 --> 00:56:26,350 Epo, ju vini bast tuajën e lezetshme skuter i vogël, po. 1032 00:56:26,417 --> 00:56:29,119 Tentativë për vjedhje, shkelje shkatërrimi i pronës private 1033 00:56:29,186 --> 00:56:30,788 e kështu me radhë. 1034 00:56:30,855 --> 00:56:34,058 E dini, ju mund ta bëni këtë shumë më lehtë për veten, bir. 1035 00:56:34,124 --> 00:56:35,560 Po, e drejtë. 1036 00:56:35,626 --> 00:56:37,862 Na tregoni emrin tuaj të vërtetë dhe hiq dorë nga aktrimi si budalla. 1037 00:56:37,928 --> 00:56:41,131 Unë nuk jam duke aktruar dhe nuk kam mbaruar asgjë të keqe, kështu që më lër të shkoj! 1038 00:56:41,198 --> 00:56:43,468 - Mirë, bëje ashtu siç duhet. - Oh, hajde. 1039 00:56:43,534 --> 00:56:46,070 [muzikë optimiste] 1040 00:56:47,572 --> 00:56:48,906 Përshëndetje, kapiten. 1041 00:56:48,973 --> 00:56:51,241 Mos qëndroni vetëm aty si një pulëbardhë. 1042 00:56:51,308 --> 00:56:52,643 Uluni. 1043 00:56:53,744 --> 00:56:54,779 Na vjen keq. 1044 00:56:54,845 --> 00:56:55,880 faleminderit. 1045 00:56:55,946 --> 00:56:58,382 Një dreq jakë atje jashtë, Delinko. 1046 00:56:58,449 --> 00:57:00,217 Sapo dola nga telefoni me kryetarin e bashkisë. 1047 00:57:00,284 --> 00:57:03,454 Ai thotë se kemi nevojë për më shumë policë në rrugë si ti. 1048 00:57:03,521 --> 00:57:05,456 Zotëri, unë thjesht po bëja punën time. 1049 00:57:05,523 --> 00:57:07,458 Vendi i duhur në kohën e duhur. 1050 00:57:07,525 --> 00:57:09,460 A e tha vërtet këtë? 1051 00:57:09,527 --> 00:57:11,762 Duket sikur je futur brenda një peshkaqen dem i keq. 1052 00:57:11,829 --> 00:57:14,198 Ky fëmijë Matherson ka një dreq fletë rap. 1053 00:57:14,264 --> 00:57:16,433 Kjo është ajo që doja për të folur me ju për. 1054 00:57:16,501 --> 00:57:19,269 Nëse shikoni rekordin e tij, thjesht nuk ka kuptim. 1055 00:57:19,336 --> 00:57:21,539 Dua të them, vjedhje në dyqan, duke hyrë në makinat e ëmbëlsirave.. 1056 00:57:21,606 --> 00:57:23,407 ...th-ky fëmijë është delikuent. Jo një vandal. 1057 00:57:23,474 --> 00:57:25,142 Thjesht nuk më përshtatet. 1058 00:57:25,209 --> 00:57:27,645 Kjo është puna e policisë, Delinko, jo algjebër. 1059 00:57:27,712 --> 00:57:29,647 Djali ka shkelur ligjin që në kopshtin e fëmijëve 1060 00:57:29,714 --> 00:57:31,649 dhe ju kapur ai me dorë të kuqe. 1061 00:57:31,716 --> 00:57:33,651 - Rasti u mbyll. - Epo, zotëri, unë vetëm... 1062 00:57:33,718 --> 00:57:36,253 Unë i besoj këto ju përkasin juve. 1063 00:57:36,320 --> 00:57:38,255 Oh, djalë! Kryqëzori im. 1064 00:57:38,322 --> 00:57:39,790 Vetëm mbani mend. 1065 00:57:39,857 --> 00:57:41,792 Shkatërroni përsëri, ju do të jeni swattin 'sketers 1066 00:57:41,859 --> 00:57:44,094 dhe jastëkët e numërimit në rampin e varkës. 1067 00:57:44,161 --> 00:57:46,230 Kopjojeni atë, zotëri. 1068 00:57:46,296 --> 00:57:50,935 Nuk mund të them, do të më mungojë atë automjet të vogël. 1069 00:57:52,036 --> 00:57:53,170 Po. 1070 00:57:54,805 --> 00:57:57,174 (Roy) 'Ti pres që unë të bëj gjëja e duhur' 1071 00:57:57,241 --> 00:57:59,176 dhe po mundohem me te miren. 1072 00:57:59,243 --> 00:58:01,445 Epo, ne e dimë që je, bir. 1073 00:58:01,512 --> 00:58:03,648 do te shihemi në mëngjes, Roy. 1074 00:58:05,282 --> 00:58:08,185 Tuk, tuk, tuk, tuk, tuk. 1075 00:58:08,252 --> 00:58:10,087 gishtat e këmbëve. 1076 00:58:10,154 --> 00:58:11,388 Natën e mirë, Roy. 1077 00:58:11,455 --> 00:58:12,957 Natën e mirë, mami. 1078 00:58:14,158 --> 00:58:15,626 Natën e mirë. 1079 00:58:16,527 --> 00:58:17,862 Hej, babi? 1080 00:58:18,596 --> 00:58:19,797 Po? 1081 00:58:19,864 --> 00:58:22,332 Çfarë bëni ju për të kapur të këqijtë? 1082 00:58:22,399 --> 00:58:24,134 - 'Në punë?' - Po. 1083 00:58:24,201 --> 00:58:27,605 'Epo, ne nuk ndjekim njerëzit tanë të këqij nëpër rrugë.' 1084 00:58:27,672 --> 00:58:29,940 Çelësi është t'i kapni ato në shkresat e tyre. 1085 00:58:30,007 --> 00:58:33,210 Herët a vonë, të gjithë rrëshqasin dhe lënë gjurmë. 1086 00:58:33,277 --> 00:58:35,045 E drejta. 1087 00:58:35,112 --> 00:58:37,682 Janë gjëra të mërzitshme, jo shaka verboj siç shpresonit, apo jo? 1088 00:58:37,748 --> 00:58:39,717 nuk e di. Ndoshta është. 1089 00:58:39,784 --> 00:58:42,286 Në rregull. Shihemi. Flini pak gjumë. 1090 00:58:42,352 --> 00:58:43,821 Natën e mirë, babi. 1091 00:58:50,595 --> 00:58:53,063 (Beatrice) 'Tuck, tuck, tuck.' 1092 00:58:54,331 --> 00:58:56,801 'Gishtat e këmbëve.' 1093 00:58:56,867 --> 00:58:59,069 'Mos u tremb. Jam unë.' 1094 00:58:59,136 --> 00:59:00,905 Unë kush? 1095 00:59:00,971 --> 00:59:03,173 Unë, Beatrice. 1096 00:59:03,240 --> 00:59:05,910 - Si erdhët këtu? - Lehtë. 1097 00:59:05,976 --> 00:59:08,545 Derë rrëshqitëse në verandë doli menjëherë nga pista. 1098 00:59:08,613 --> 00:59:09,847 Ata të gjithë e bëjnë. 1099 00:59:09,914 --> 00:59:12,049 Sa kohë keni fshihesh këtu? 1100 00:59:12,116 --> 00:59:13,517 Oh, mos u shqetëso. 1101 00:59:13,584 --> 00:59:17,521 I mbylla sytë ndërsa ti vendose mbi jammiet tuaja shumëngjyrëshe. 1102 00:59:17,588 --> 00:59:19,523 Jeni plotësisht i dëshpëruar? 1103 00:59:19,590 --> 00:59:21,191 me vjen keq. 1104 00:59:22,793 --> 00:59:25,029 thjesht eshte.. 1105 00:59:25,095 --> 00:59:27,732 ... gjërat u çmendën disi kthyer në shtëpi. 1106 00:59:27,798 --> 00:59:30,434 Babai im dhe Lana, ata hynë në këtë luftë të madhe 1107 00:59:30,500 --> 00:59:32,436 dhe dua të them të madhe. 1108 00:59:32,502 --> 00:59:34,471 Ajo hodhi një radio me orë në kokën e tij 1109 00:59:34,538 --> 00:59:36,473 kështu që unë e godita atë me një mango. 1110 00:59:36,540 --> 00:59:38,475 Ajo u tërbua. 1111 00:59:38,542 --> 00:59:40,344 Nuk dija ku të shkoja tjetër. 1112 00:59:40,410 --> 00:59:43,914 Unë do të qëndroja me Mullet, por ai nuk ishte në kantier. 1113 00:59:43,981 --> 00:59:46,116 Nëse dëshironi, ju mund të qëndroni këtu. 1114 00:59:47,051 --> 00:59:48,919 Vërtet? 1115 00:59:48,986 --> 00:59:51,922 Po. Po aq sa prindërit e mi mos u kthe përsëri.. 1116 00:59:51,989 --> 00:59:53,924 '...ose do t'i bëjmë të dy të jetë në telashe. 1117 00:59:53,991 --> 00:59:56,593 Ju merrni shtratin. Unë do të fle në dysheme. 1118 00:59:56,661 --> 00:59:57,795 Në asnjë mënyrë. 1119 00:59:57,862 --> 00:59:59,864 Unë jam mirë këtu. 1120 00:59:59,930 --> 01:00:02,066 Në rregull. Përshtatuni vetes. 1121 01:00:10,675 --> 01:00:12,009 [psherëtij] 1122 01:00:15,545 --> 01:00:17,014 Hej, kaubojzë? 1123 01:00:18,649 --> 01:00:19,984 Po? 1124 01:00:23,754 --> 01:00:26,891 Më vjen shumë mirë që, um.. 1125 01:00:31,962 --> 01:00:34,331 Unë thjesht do të të thërras Roy nga tani e tutje.. 1126 01:00:34,398 --> 01:00:36,333 ...nëse është mirë me ty. 1127 01:00:37,835 --> 01:00:39,970 Dhe çfarë nuk shkon me Ling Ho? 1128 01:00:42,239 --> 01:00:43,373 Oh. 1129 01:00:53,583 --> 01:00:56,787 Nuk është si ai të zhduket. Ai duhet të jetë gati për diçka. 1130 01:00:56,854 --> 01:00:58,989 Mos u shqetësoni. Ne do ta gjejmë atë. 1131 01:00:59,056 --> 01:01:00,190 Hej! 1132 01:01:03,193 --> 01:01:04,194 Ju hov. 1133 01:01:04,261 --> 01:01:07,397 - Çfarë është ajo gjë? - Është një vend buldozeri. 1134 01:01:07,464 --> 01:01:08,999 Çfarë po bën me të? 1135 01:01:09,066 --> 01:01:11,501 Nuk mund të ngasësh një buldozer pa vend, Bea. 1136 01:01:11,568 --> 01:01:14,604 - Mos me thuaj qe vodhe... - Do ta duash këtë. 1137 01:01:14,671 --> 01:01:16,807 Hajde. Unë do t'ju tregoj. 1138 01:01:24,214 --> 01:01:25,682 Çfarë.. 1139 01:01:30,654 --> 01:01:31,989 Shh. 1140 01:01:35,259 --> 01:01:37,061 Oh, mëshirë. 1141 01:01:40,831 --> 01:01:44,101 Jo ndenjësen! Duhet të bësh shaka me mua. 1142 01:01:44,168 --> 01:01:45,435 Le të shkojmë. 1143 01:01:50,741 --> 01:01:52,877 Çfarë do t'i them Muckle tani? 1144 01:01:52,943 --> 01:01:55,545 Ju filloni duke më thënë mua pse nuk duhet të të pushoj nga puna. 1145 01:01:55,612 --> 01:01:57,214 Oh! Mirësia e hirshme! 1146 01:01:57,281 --> 01:01:58,615 Z. Muckle! 1147 01:01:58,682 --> 01:02:01,118 Nuk të prisnim deri neser. 1148 01:02:01,185 --> 01:02:03,253 Po, zoti Brannit, Erdha një ditë më herët. 1149 01:02:03,320 --> 01:02:05,489 Unë do të qëndroj një lopatë argjendi në diçka' 1150 01:02:05,555 --> 01:02:07,691 në atë novator ceremonia nesër. 1151 01:02:07,758 --> 01:02:09,726 Unë dua që ajo të jetë falas nga ju-di-çfarë. 1152 01:02:09,794 --> 01:02:11,261 Gotcha. 1153 01:02:12,229 --> 01:02:13,363 Oh moj. 1154 01:02:14,765 --> 01:02:16,233 Ne jemi duke buldozuar sot. 1155 01:02:16,300 --> 01:02:18,468 - Sot? - Sot? 1156 01:02:18,535 --> 01:02:20,905 Kjo padyshim nuk ishte diçka Unë mund të mbështetem tek ju 1157 01:02:20,971 --> 01:02:22,272 për të trajtuar pa mbikëqyrje. 1158 01:02:22,339 --> 01:02:24,308 Sot do të jetë pak e veshtire. 1159 01:02:24,374 --> 01:02:25,242 Fol! 1160 01:02:25,309 --> 01:02:27,411 Epo, kishim një tjetër incident, zotëri. 1161 01:02:27,477 --> 01:02:30,414 Dhe këtë herë, dikush mori sedilja nga buldozeri. 1162 01:02:30,480 --> 01:02:33,017 Cila është më e shpejta mund të merrni një vend të ri? 1163 01:02:33,083 --> 01:02:36,153 Mund të shkoj në ndërtim furnizim në Fort Meyer. 1164 01:02:36,220 --> 01:02:38,155 Shko atje, merre menjëherë. 1165 01:02:38,222 --> 01:02:41,225 Unë do të mbaj një sy në gjërat dhe sigurohuni që të mos ndodhë asgjë tjetër. 1166 01:02:41,291 --> 01:02:44,728 Oh, Brannit, duke u kthyer merr Miss Nixon në hotel. 1167 01:02:44,795 --> 01:02:47,764 "Unë e dua atë në shtëpinë e Nënë Paula kostum për një provë veshjesh' 1168 01:02:47,832 --> 01:02:49,266 'në orën tre të mprehtë.' 1169 01:02:49,333 --> 01:02:52,636 Nëse hasni në dikë, mbajeni kurthi juaj mbyllet për të gjitha këto. 1170 01:02:52,702 --> 01:02:54,872 - Po, zotëri. - Mirë, shko. 1171 01:02:54,939 --> 01:02:56,606 Zoti Muckle.. 1172 01:02:56,673 --> 01:03:00,010 ...Dua të them vetëm se.. 1173 01:03:00,077 --> 01:03:02,046 ...Kam provuar si Dickens këtu poshtë - 1174 01:03:02,112 --> 01:03:03,848 Uluni! Merr Nënën Paula. 1175 01:03:03,914 --> 01:03:05,315 - 'Shko.' - Po, zotëri. 1176 01:03:05,382 --> 01:03:07,517 - Le të shkojmë. - Mirë, le të shkojmë. 1177 01:03:09,319 --> 01:03:13,057 Pra, ju keni pasur pak kohë të mendoni për situatën tuaj? 1178 01:03:13,123 --> 01:03:15,059 Unë nuk kam nevojë të mendosh, mirë? 1179 01:03:15,125 --> 01:03:17,361 Kështu vjen Kam një avokat. 1180 01:03:17,427 --> 01:03:18,595 Hej.. 1181 01:03:18,662 --> 01:03:22,900 .. bëre, uh, ju spërkatni xhamat e makinës sime të skuadrës? 1182 01:03:22,967 --> 01:03:24,902 Si për ata gators ne tualet? 1183 01:03:24,969 --> 01:03:27,004 Nuk e kam idenë se çfarë ju jeni duke folur për. 1184 01:03:27,071 --> 01:03:29,006 - Oh, vërtet? - Po, vërtet. 1185 01:03:29,073 --> 01:03:31,441 Tani, bëhu një polic i mirë dhe më merr disa donuts? 1186 01:03:31,508 --> 01:03:33,878 Mirë, dhe ky është fundi e marrjes në pyetje të këndshme. 1187 01:03:33,944 --> 01:03:36,813 Është koha për pak hardball. 1188 01:03:36,881 --> 01:03:37,915 Ha ha ha. 1189 01:03:37,982 --> 01:03:39,316 Kjo ishte e qetë. 1190 01:03:39,383 --> 01:03:41,518 'Sapo ke marrë për t'u çlodhur, mirë?' 1191 01:03:41,585 --> 01:03:43,520 Keni një ditë të gjatë përpara. 1192 01:03:43,587 --> 01:03:45,322 - Po? - Po. 1193 01:03:45,389 --> 01:03:48,592 Është ai qëndrim që të kapi këtu në radhë të parë. 1194 01:03:48,658 --> 01:03:50,127 Mos harroni atë. 1195 01:03:50,194 --> 01:03:53,297 Jo, ajo që më çoi këtu është kjo Twerp Eberhardt i vogël, mirë? 1196 01:03:53,363 --> 01:03:55,699 Ai më ngriti. Unë nuk bëra asgjë. 1197 01:03:55,765 --> 01:03:58,835 Huh. Wow, ky Roy Eberhardt 1198 01:03:58,903 --> 01:04:00,737 duket mjaft gjeniu i vogël i keq. 1199 01:04:00,804 --> 01:04:02,039 Shihemi më vonë. 1200 01:04:02,106 --> 01:04:04,341 Oh, unë në fakt ju mora diçka. 1201 01:04:04,408 --> 01:04:05,943 Çfarë është ajo? 1202 01:04:06,010 --> 01:04:08,545 Mendova se do të largoheshe për rreth gjashtë muaj 1203 01:04:08,612 --> 01:04:10,981 dhe mendova se mund bëhu pak i vetmuar. 1204 01:04:11,048 --> 01:04:12,983 'Kështu që unë, të zgjodha ty diçka lart.' 1205 01:04:13,050 --> 01:04:15,219 Më goditi disi i nje djale natyre.. 1206 01:04:15,285 --> 01:04:17,922 ...kështu që të mora këtë djalë të vogël. Këtu ai është. 1207 01:04:17,988 --> 01:04:19,856 Nxirre jashtë! Largojeni! 1208 01:04:19,924 --> 01:04:22,126 - Je i sigurt? - Largoje! 1209 01:04:22,192 --> 01:04:25,129 Mirë, Dana, ke kaluar testi i detektorit të gënjeshtrës. 1210 01:04:25,195 --> 01:04:27,331 E papërpunuar? Po, por efektive. 1211 01:04:30,968 --> 01:04:33,637 Sot? Nuk mund ta besoj këtë. Nuk mund ta besoj këtë. 1212 01:04:33,703 --> 01:04:36,406 - Duhet të bëjmë diçka. - Do të bëj diçka. 1213 01:04:36,473 --> 01:04:37,674 Si çfarë? 1214 01:04:37,741 --> 01:04:39,476 Unë do të nxehem Hummer i çmuar i Muckle. 1215 01:04:39,543 --> 01:04:41,711 Do ta lidh me atë rimorkio ndërtimi-- 1216 01:04:41,778 --> 01:04:43,147 - Prit një minutë. - Kjo është çmenduri. 1217 01:04:43,213 --> 01:04:45,382 Unë do t'i ngas ato deri në buzë të kanalit 1218 01:04:45,449 --> 01:04:47,151 dhe lirimi frena emergjente. 1219 01:04:47,217 --> 01:04:49,419 - Nuk mund ta bësh këtë. - Do të fundoset si një gur. 1220 01:04:49,486 --> 01:04:51,855 Kjo do të më japë kohë për të të dalë me diçka 1221 01:04:51,922 --> 01:04:53,623 kjo do të vërtetë i tremb ata. 1222 01:04:53,690 --> 01:04:55,125 (Roy) "Jo, rruga." 1223 01:04:55,192 --> 01:04:57,161 Do t'i ngadalësoni, ju nuk do t'i ndaloni ata. 1224 01:04:57,227 --> 01:04:59,596 - Ne e kemi kaluar këtë. - Plus, do të përfundoni në burg. 1225 01:04:59,663 --> 01:05:03,333 Atëherë askush në qytet nuk do të jetë në humor për të dëgjuar të vërtetën. 1226 01:05:06,536 --> 01:05:09,539 - Ne jemi të vetmit që kujdesemi. - Ne jemi të vetmit që e dimë. 1227 01:05:09,606 --> 01:05:12,176 Duhet ta njoftojmë qytetin çfarë po bën Muckle 1228 01:05:12,242 --> 01:05:14,344 ndaloni këtë ndërtim një herë e përgjithmonë. 1229 01:05:14,411 --> 01:05:16,346 Kjo është ajo që ne kemi është përpjekur të bëjë. 1230 01:05:16,413 --> 01:05:18,648 Këta idiotë këtu përreth nuk do të japë asnjë mallkim. 1231 01:05:18,715 --> 01:05:22,486 Ata janë të gjithë shumë të emocionuar duke pasur një shtëpi budallaqe petullash. 1232 01:05:22,552 --> 01:05:24,288 Shiko, kam një ide. 1233 01:05:24,354 --> 01:05:27,357 Nëse nuk funksionon, do të funksionosh bëni atë që duhet të bëni. 1234 01:05:27,424 --> 01:05:29,994 Por a mundemi të paktën ta provoj fillimisht në mënyrën time? 1235 01:05:31,795 --> 01:05:33,930 Ia vlen një gjuajtje. 1236 01:05:35,332 --> 01:05:37,301 Në rregull. 1237 01:05:37,367 --> 01:05:41,038 - Pra, cili është plani juaj i shkëlqyer? - Ja çfarë do të bëjmë.. 1238 01:05:47,877 --> 01:05:50,347 Bufat që gërmojnë. 1239 01:05:53,717 --> 01:05:56,653 Ata janë të mbrojtur ligjërisht. 1240 01:05:56,720 --> 01:05:58,655 Kjo po thërret Monika nga nënë Paula 1241 01:05:58,722 --> 01:06:01,925 për të konfirmuar se kryetari i bashkisë do të jetë këtu sot në 3:30 1242 01:06:01,992 --> 01:06:03,994 - për ceremoninë e vënies së themeleve. - Sot? 1243 01:06:04,061 --> 01:06:05,996 E kam planifikuar për nesër. 1244 01:06:06,063 --> 01:06:07,464 Prandaj po telefonoj. 1245 01:06:07,531 --> 01:06:09,899 Na u desh të ricaktonim afatin në një shi të papritur nesër. 1246 01:06:09,966 --> 01:06:12,969 Nënë Paula mund të bëjë shumë, por ajo nuk mund ta ndryshojë motin. 1247 01:06:13,037 --> 01:06:15,605 - Kjo do të ishte Nënë Natyra. - Faleminderit përsëri për thirrjen. 1248 01:06:15,672 --> 01:06:17,641 Unë do të jem i sigurt dhe le ta dinë të gjithë. 1249 01:06:17,707 --> 01:06:18,942 Mirë, nuk ka problem. 1250 01:06:19,009 --> 01:06:20,977 Hej, nëse dëshironi te sjell dy kamera.. 1251 01:06:21,045 --> 01:06:23,380 ...Dua të them, kjo është ajo WZBY po sjell. 1252 01:06:23,447 --> 01:06:26,016 Por, hej, unë jam thjesht PR tek Nënë Paula. 1253 01:06:26,083 --> 01:06:28,318 Ju djema jeni gazetarët. 1254 01:06:37,327 --> 01:06:40,597 Ja ku shkoni. Planet, lejet, raportet mjedisore. 1255 01:06:40,664 --> 01:06:44,268 Bëjeni të shkathët. Kam marrë një këllëf sallata shkon keq në shpinë. 1256 01:06:47,071 --> 01:06:48,405 [fluturimi i fluturimit] 1257 01:06:57,147 --> 01:06:58,515 Kjo është e çuditshme. 1258 01:07:05,322 --> 01:07:08,358 A ka një kopje tjetër të këtij raporti? 1259 01:07:08,425 --> 01:07:11,395 Po. Supozohet se kryepunëtori të ketë një në vendin e punës. 1260 01:07:14,764 --> 01:07:16,100 faleminderit. 1261 01:07:18,034 --> 01:07:19,369 Roy? 1262 01:07:29,213 --> 01:07:31,281 Thuaj, më falni, ku shkoi ai fëmijë? 1263 01:07:31,348 --> 01:07:33,483 nuk e di, ai ishte vetëm këtu. 1264 01:07:33,550 --> 01:07:35,685 - Çfarë bën ai, oficer? - Është punë policie. 1265 01:07:35,752 --> 01:07:37,487 Çfarë po bënte këtu? 1266 01:07:37,554 --> 01:07:40,524 Ai po shikonte dosjet në shtëpinë e re të petullave. 1267 01:07:42,792 --> 01:07:44,728 me cfare eshte ai? 1268 01:07:51,000 --> 01:07:52,336 faleminderit. 1269 01:08:01,010 --> 01:08:03,147 Ku është ajo nitwit? 1270 01:08:15,525 --> 01:08:17,727 Duke menduar për duke rrëzuar partinë time? 1271 01:08:17,794 --> 01:08:20,564 Si për një shpërthim të vogël artik për të ndryshuar mendjen tuaj? 1272 01:08:22,732 --> 01:08:23,833 ha ha ha 1273 01:08:23,900 --> 01:08:26,270 Po, ju mund të dëshironi për të hedhur mbi një triko. 1274 01:08:26,336 --> 01:08:28,605 Ka një front të ftohtë duke fryrë në Florida. 1275 01:08:30,740 --> 01:08:32,576 [qesh] 1276 01:08:32,642 --> 01:08:36,012 Hej, zog i vogël, doni të takoni mikun tim? 1277 01:08:36,079 --> 01:08:38,215 Thuaj përshëndetje Jack Frost. 1278 01:08:42,719 --> 01:08:44,254 ai ai ai 1279 01:08:44,321 --> 01:08:47,791 Nuk do ta bëja më po të isha unë. 1280 01:08:47,857 --> 01:08:49,593 Kush do të më ndalojë, ju? 1281 01:08:49,659 --> 01:08:51,761 - E ke kërkuar. - Çfarë do të bësh? 1282 01:08:51,828 --> 01:08:53,963 Ju do të hidhni rrjeta juaj e vogël e fluturave? 1283 01:08:54,030 --> 01:08:55,965 A është ajo çfarë do të bësh? 1284 01:08:56,032 --> 01:08:58,468 Oh, jo. Ju lutem.. Hej. 1285 01:08:58,535 --> 01:09:01,471 Mirë, sapo e ke bërë një gabim i madh, djalosh natyrë. 1286 01:09:01,538 --> 01:09:02,672 [grimë] 1287 01:09:03,973 --> 01:09:05,642 Oh. 1288 01:09:05,709 --> 01:09:08,512 Pra, pse janë atje palma në Irlandë? 1289 01:09:08,578 --> 01:09:10,947 Për shkak të ujërave tropikale të Rrymës së Gjirit 1290 01:09:11,014 --> 01:09:13,683 duke udhëtuar në veri nga Florida.. 1291 01:09:13,750 --> 01:09:15,018 Roy, ju jeni vonë. 1292 01:09:15,084 --> 01:09:17,421 - Më fal. - Uluni. 1293 01:09:19,523 --> 01:09:21,758 Zoti Ryan, e di kjo është disi e çuditshme 1294 01:09:21,825 --> 01:09:25,195 por a mund të bëj një njoftim shumë i shpejtë? 1295 01:09:25,262 --> 01:09:27,931 - Shpresoj se është e rëndësishme. - Është vërtet e rëndësishme. 1296 01:09:32,936 --> 01:09:36,373 E di që nuk më njeh shume mire akoma por.. 1297 01:09:36,440 --> 01:09:38,375 ...Kam nevojë për ndihmën tuaj. 1298 01:09:38,442 --> 01:09:40,377 Kur e dëgjova këtë shtëpi e re e petullave 1299 01:09:40,444 --> 01:09:42,712 po ndërtohej, Mendova...cool. 1300 01:09:42,779 --> 01:09:45,849 Unë-Dua të them, kush nuk e bën te pelqejne petullat? 1301 01:09:45,915 --> 01:09:47,884 Por pastaj një mik më nxori atje 1302 01:09:47,951 --> 01:09:50,487 dhe më tregoi diçka që më ndryshoi mendje. 1303 01:09:53,790 --> 01:09:55,825 - 'Çfarë po bën?' - 'Për çfarë po flet?' 1304 01:09:55,892 --> 01:09:59,429 Vetëm, të gjithë, ejani në Pjesa e nënës Paula pas shkollës. 1305 01:09:59,496 --> 01:10:03,333 - 'Çfarë?' - 'Nuk e di.' 1306 01:10:04,401 --> 01:10:06,336 Teksa po thosha .. 1307 01:10:06,403 --> 01:10:08,338 ..ujrat tropikale të Rrymës së Gjirit 1308 01:10:08,405 --> 01:10:11,541 lëvizni në veri nga Florida përtej Atlantikut.. 1309 01:10:14,344 --> 01:10:16,280 Oficer, cfare mund te bej per ty 1310 01:10:16,346 --> 01:10:17,614 Po, më falni. 1311 01:10:17,681 --> 01:10:21,618 Unë jam duke kërkuar për Roy Eberhardt. 1312 01:10:21,685 --> 01:10:22,952 Oh, Roy. 1313 01:10:23,019 --> 01:10:24,954 Roy. une mendoj.. 1314 01:10:28,091 --> 01:10:30,394 Unë mendoj se ai është atje. 1315 01:10:33,697 --> 01:10:36,500 Ahem. Roy, më duhet të të bëj një pyetje. 1316 01:10:36,566 --> 01:10:38,702 Takohen për 15 minuta në marinë. 1317 01:10:43,139 --> 01:10:45,074 (Shkëputje) 'Hej! Hej, duro!' 1318 01:10:45,141 --> 01:10:46,610 Ndalo! 1319 01:10:50,179 --> 01:10:52,081 'Ngrijë!' 1320 01:10:52,148 --> 01:10:53,283 Roy Eberhardt! 1321 01:10:53,350 --> 01:10:54,818 Ejani këtu! Roy! 1322 01:10:56,219 --> 01:10:57,554 Hej! 1323 01:11:02,058 --> 01:11:04,594 [sirena që vajton] 1324 01:11:09,733 --> 01:11:11,034 [sirena që vajton] 1325 01:11:11,100 --> 01:11:13,870 'Roy, hajde tani, thjesht dua flas me ty, mirë?' 1326 01:11:13,937 --> 01:11:16,906 "Unë vetëm dua t'ju pyes disa pyetje. Kjo është e gjitha, në rregull?' 1327 01:11:16,973 --> 01:11:18,575 "Ua!" 1328 01:11:36,926 --> 01:11:39,929 'Tërhiqeni automjetin tuaj anash i rrugës, bir.' 1329 01:11:44,568 --> 01:11:47,371 Jo, jo kryqëzori im. Hajde. 1330 01:11:49,806 --> 01:11:51,941 Kjo do lë një dhëmb. 1331 01:11:53,910 --> 01:11:55,044 Oh! 1332 01:12:01,217 --> 01:12:03,920 [sirena që vajton] 'Hajde, Roy. Të lutem tërhiqe.' 1333 01:12:03,987 --> 01:12:06,356 'Unë thjesht dua t'ju pyes disa pyetje.' 1334 01:12:11,761 --> 01:12:14,631 Në rregull, jo më shumë Z. Nice Cop. 1335 01:12:23,473 --> 01:12:25,409 Nuk ke askund tjetër të shkosh, Roy! 1336 01:12:25,475 --> 01:12:28,712 Roy, ndalo! Hej, Roy, ndalo! 1337 01:12:28,778 --> 01:12:30,714 - Hej, aty. - Më jep një sekondë. 1338 01:12:30,780 --> 01:12:33,883 Unë mund të shpjegoj gjithçka nëse më jep një sekondë, unë.. 1339 01:12:33,950 --> 01:12:35,685 Ky ishte opsioni A, Roy. 1340 01:12:35,752 --> 01:12:38,922 Por më pas u largove nga vendi i ngjarjes dhe ju i rezistuat një oficeri. 1341 01:12:38,988 --> 01:12:41,391 Në rregull? E di që je i përfshirë në këtë disi. 1342 01:12:41,458 --> 01:12:44,961 Duhet të të marr brenda. Nuk kam zgjidhje tjetër. Në rregull? 1343 01:12:45,028 --> 01:12:48,798 Oficer, më vjen keq. E di që kjo mund të duket keq. 1344 01:12:48,865 --> 01:12:51,000 Ka diçka Unë duhet të bëj. 1345 01:13:00,143 --> 01:13:02,111 Oh. 1346 01:13:02,178 --> 01:13:03,513 Uh. 1347 01:13:06,015 --> 01:13:07,150 Roy! 1348 01:13:09,052 --> 01:13:10,386 Roy! 1349 01:13:18,061 --> 01:13:19,395 Dreqin! 1350 01:13:28,738 --> 01:13:31,007 - Si shkoi? - Nuk do ta besosh këtë. 1351 01:13:31,074 --> 01:13:33,009 Uh, ne u përplasëm pak telashe. 1352 01:13:33,076 --> 01:13:35,645 Policia po më ndjek, dhe ne jemi pa kohë. 1353 01:13:35,712 --> 01:13:37,647 Nëse mendoni se është pak telashe.. 1354 01:13:37,714 --> 01:13:40,484 ... atëherë me të vërtetë do ta bësh merrni një goditje nga kjo. 1355 01:13:45,755 --> 01:13:48,124 - Çfarë po bëjmë këtu? - Po, çfarë po ndodh? 1356 01:13:50,960 --> 01:13:52,095 Mmm-mmmm-mmmm! 1357 01:13:56,065 --> 01:13:57,033 Uh! 1358 01:13:57,100 --> 01:13:58,602 [mërmëritje e paqartë] 1359 01:13:58,668 --> 01:14:02,105 - Nuk mund ta bësh këtë! - Sapo ndodhi. 1360 01:14:02,171 --> 01:14:05,374 Ai po përpiqej të vriste bufat. Çfarë duhej të bëja? 1361 01:14:05,441 --> 01:14:08,845 Duhet ta nxjerrim nga këtu tani, përpara se njerëzit të fillojnë.. 1362 01:14:11,314 --> 01:14:12,782 ...duke u shfaqur. 1363 01:14:14,150 --> 01:14:15,351 Shumë vonë. 1364 01:14:15,418 --> 01:14:17,086 [mërmëritja vazhdon] 1365 01:14:20,323 --> 01:14:22,258 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 1366 01:14:22,325 --> 01:14:24,460 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 1367 01:14:28,197 --> 01:14:32,001 - Tani, ku është Muckle? - Uh, ndoshta në trailer. 1368 01:14:38,307 --> 01:14:39,776 Përshëndetje, kryebashkiaku Grandy. 1369 01:14:41,611 --> 01:14:43,547 A është zoti Muckle atje? 1370 01:14:43,613 --> 01:14:45,849 Uh, po...um, jo. Ai është vonuar. 1371 01:14:45,915 --> 01:14:48,552 Në fakt, unë jam i zotit Muckle vajza, Mary Myrtle Muckle. 1372 01:14:48,618 --> 01:14:50,587 Ai thjesht më donte per tu bere me dije.. 1373 01:14:50,654 --> 01:14:52,589 ...se gjithçka po vazhdon sipas planit 1374 01:14:52,656 --> 01:14:55,224 dhe ai do të ketë nevojë edhe pak minuta të tjera. 1375 01:14:56,159 --> 01:14:57,326 Çfarë po bën? 1376 01:14:57,393 --> 01:14:59,963 Në kërkim të kopjes tjetër të raportit mjedisor. 1377 01:15:00,029 --> 01:15:01,164 Mm-mmm. 1378 01:15:04,668 --> 01:15:07,203 [Z. Muckles murmuritje] 1379 01:15:09,372 --> 01:15:11,040 'Tre..' 1380 01:15:11,107 --> 01:15:12,341 '...katër..' 1381 01:15:12,408 --> 01:15:15,545 (spiker) 'Bëni duart së bashku për kryebashkiakun Grandy.' 1382 01:15:15,612 --> 01:15:18,147 [turma brohoriste] 1383 01:15:21,785 --> 01:15:24,688 Bingo! Faqja e pestë. po! 1384 01:15:24,754 --> 01:15:27,523 Është një polic duke ecur në këtë mënyrë. Le të shkojmë! 1385 01:15:27,591 --> 01:15:28,925 [mërmëritja vazhdon] 1386 01:15:28,992 --> 01:15:30,927 Shkoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 1387 01:15:37,200 --> 01:15:40,136 (spiker) 'Mirëdita, Coconut Cove. E dua!' 1388 01:15:40,203 --> 01:15:43,607 'Të dua, të dua. Mirë se vini..' 1389 01:15:43,673 --> 01:15:45,208 Hape. Policia. 1390 01:15:45,274 --> 01:15:49,478 '... e Nënës Paula Shtëpia e petullave! Mirë se vini!' 1391 01:15:49,545 --> 01:15:51,247 Përshëndetje? 1392 01:15:51,314 --> 01:15:53,850 [mërmëritje e paqartë] 1393 01:15:57,386 --> 01:15:59,923 [mërmëritja vazhdon] 1394 01:16:12,802 --> 01:16:15,171 - Çfarë do të bëjmë? - Qëndroni në plan. 1395 01:16:15,238 --> 01:16:17,807 Ju duhet t'i lini këta njerëz e di se çfarë po ndodh. 1396 01:16:17,874 --> 01:16:20,076 jo une, Unë nuk mund të shihem. 1397 01:16:20,143 --> 01:16:23,479 Vetëm ti mund ta bësh këtë, Roy. Ju duhet t'u tregoni atyre. 1398 01:16:23,546 --> 01:16:25,581 Në rregull. 1399 01:16:25,649 --> 01:16:27,116 Fat i mirë, Tex. 1400 01:16:28,852 --> 01:16:31,120 Mendova ceremoninë ishte nesër. 1401 01:16:31,187 --> 01:16:32,922 është. ishte. 1402 01:16:32,989 --> 01:16:34,924 - Ky është Chuck Muckle klasik. - Uh-Ha? 1403 01:16:34,991 --> 01:16:37,160 Ai e tërheq këtë minutën e fundit, Flip-flop flapjack sende 1404 01:16:37,226 --> 01:16:38,261 gjatë gjithë kohës. 1405 01:16:38,327 --> 01:16:40,463 Ai më jep absolutisht asnjë respekt. 1406 01:16:40,529 --> 01:16:42,465 Mos u shqetësoni. Nuk më respekton as mua. 1407 01:16:42,531 --> 01:16:44,533 - Mmm-mmm! - Zotëri, qetësohuni. 1408 01:16:44,600 --> 01:16:46,770 - Mmm-mmmm-mmmm. - Më falni? 1409 01:16:46,836 --> 01:16:48,171 [mërmëritje e paqartë] 1410 01:16:49,773 --> 01:16:51,240 Oh, po. Na vjen keq. 1411 01:16:52,842 --> 01:16:54,778 - Aah! - Çfarë po përpiqesh të thuash? 1412 01:16:54,844 --> 01:16:56,780 Arrrgh! Më zgjidh duart o idiot. 1413 01:16:56,846 --> 01:16:58,782 - Çfarë ka ndodhur? - Më kanë rrëmbyer! 1414 01:16:58,848 --> 01:17:00,283 Sulmuar! I lidhur me derrat! 1415 01:17:00,349 --> 01:17:02,085 Çfarë po ndodh këtu? 1416 01:17:02,151 --> 01:17:04,854 Çfarë ndodhi? Hyni në disa një lloj aksidenti peshkimi? 1417 01:17:04,921 --> 01:17:06,690 Këtë e bënë vandalët. Më kanë rrëmbyer. 1418 01:17:06,756 --> 01:17:08,191 Çfarë është kjo? 1419 01:17:08,257 --> 01:17:10,794 Shikoni, ju thashë ata ishin djem të vegjël bezdisshëm. 1420 01:17:10,860 --> 01:17:13,029 Do me ndihmoni dil nga kjo rrjetë? 1421 01:17:13,096 --> 01:17:16,232 - Duhet të dalim atje! - Prit. Të gjithë, ngrini. 1422 01:17:16,299 --> 01:17:19,168 Diçka nuk shkon me këtë raport mjedisor. 1423 01:17:19,235 --> 01:17:22,571 Thotë se ka prova për duke gërmuar bufa në pronën tuaj. 1424 01:17:22,638 --> 01:17:25,842 Ato strofulla u braktisën vite më parë. Nuk ka bufa. 1425 01:17:25,909 --> 01:17:28,678 Jam i sigurt se kjo do të thotë shorti juaj duhet të jetë me etiketë të kuqe 1426 01:17:28,745 --> 01:17:30,146 dhe te gjitha ndertimet mbyllen. 1427 01:17:30,213 --> 01:17:32,381 Unë kam një të përkryer të mirë shpjegim për këtë. 1428 01:17:32,448 --> 01:17:35,451 Tani, më duhet të dal atje. 1429 01:17:35,518 --> 01:17:37,186 Kjo duhet të jetë e mirë. 1430 01:17:37,253 --> 01:17:38,321 [turma duke duartrokitur] 1431 01:17:38,387 --> 01:17:41,891 Nënë Paula po shkon të jetë një shembull i ndritshëm 1432 01:17:41,958 --> 01:17:45,228 nga gjashtë pikët e mia plani i zhvillimit ekonomik.. 1433 01:17:45,294 --> 01:17:49,432 duke sjellë në Coconut Cove mbi 12 vende të reja pune. 1434 01:17:53,870 --> 01:17:56,039 - Çfarë po ndodh? - Ndiqni drejtimin tim. 1435 01:18:00,109 --> 01:18:01,778 Më falni. 1436 01:18:01,845 --> 01:18:03,780 Kush jeni ju? Ku është Muckle? 1437 01:18:03,847 --> 01:18:05,648 Ai është duke u rrjetëzuar. 1438 01:18:05,715 --> 01:18:07,650 Ai më kërkoi të bëja një njoftim. 1439 01:18:07,717 --> 01:18:10,119 Ju lutem, zoti kryetar bashkie, zë një vend. 1440 01:18:10,186 --> 01:18:12,388 - Është në rregull. është në rregull. - Ne rregull. 1441 01:18:25,802 --> 01:18:27,170 [i padëgjueshëm] 1442 01:18:27,236 --> 01:18:29,172 Vazhdo, Roy. 1443 01:18:33,076 --> 01:18:34,744 Kush i pëlqen petullat? 1444 01:18:34,811 --> 01:18:35,979 [mërmëritje e paqartë] 1445 01:18:36,045 --> 01:18:37,947 - Po! - Duajini ato! 1446 01:18:38,014 --> 01:18:40,383 Po, edhe unë. I dua petullat. 1447 01:18:40,449 --> 01:18:44,520 Dhe një shtëpi petullash do të jetë shkëlqyeshëm në Coconut Cove. 1448 01:18:44,587 --> 01:18:46,222 Por jo këtu. 1449 01:18:46,289 --> 01:18:49,025 Jo në këtë vend sepse dikush ishte këtu i pari.. 1450 01:18:49,092 --> 01:18:52,361 ...dhe jane akoma.. Ata janë bufë të vegjël. 1451 01:18:52,428 --> 01:18:54,363 - Bufat? - Bufat? 1452 01:18:54,430 --> 01:18:57,000 [njerëzit që bërtasin] 1453 01:18:57,066 --> 01:19:00,904 Jo, jo lart në pemë, por brenda strofullat që shihni përreth. 1454 01:19:00,970 --> 01:19:03,339 'Dhe nëse ndërton Një Nënë Paula është këtu..' 1455 01:19:03,406 --> 01:19:05,909 '...do të vrasësh disa kafshë vërtet të bukura.' 1456 01:19:05,975 --> 01:19:08,144 Tani, vetëm mendoni për këtë ndërsa po përtypet 1457 01:19:08,211 --> 01:19:11,147 në gëlqeren tuaj kryesore petulla me byrek. 1458 01:19:11,214 --> 01:19:13,749 [rrotullimi i motorit] 1459 01:19:20,556 --> 01:19:21,891 Oh, jo. 1460 01:19:37,773 --> 01:19:39,943 Përshëndetje, Coconut Cove! 1461 01:19:40,009 --> 01:19:43,046 Mirë se vini në Pancake House numri njëqind! 1462 01:19:56,592 --> 01:19:58,361 Largohu, fëmijë! 1463 01:19:58,427 --> 01:20:01,931 Ju dëshironi t'i varrosni ato bufa, duhet të më varrosësh edhe mua! 1464 01:20:03,332 --> 01:20:04,800 Unë gjithashtu. 1465 01:20:04,868 --> 01:20:06,302 Kjo na bën të tre. 1466 01:20:06,369 --> 01:20:08,537 Ne nuk do t'ju lejojmë vrasin këto bufa. 1467 01:20:10,073 --> 01:20:13,042 Zonja dhe zotërinj, këta fëmijë janë pak të gabuar. 1468 01:20:13,109 --> 01:20:15,078 Ata nuk kanë prova e ndonjë bufa. 1469 01:20:15,144 --> 01:20:17,513 Ju njerëz, shihni ndonjë buf? Sepse unë nuk e bëj. 1470 01:20:17,580 --> 01:20:19,048 - Jo. - Jo. 1471 01:20:19,115 --> 01:20:20,483 Sigurisht që ka bufa. 1472 01:20:20,549 --> 01:20:22,718 Pse do të vinin nga vrimat e tyre 1473 01:20:22,785 --> 01:20:24,653 ndërsa të gjithë janë këtu? 1474 01:20:24,720 --> 01:20:27,123 Gjithçka që bëjmë është të bëjë zhurmë. 1475 01:20:27,190 --> 01:20:28,524 'Makinat'. 1476 01:20:28,591 --> 01:20:29,792 Kamionë. 1477 01:20:29,859 --> 01:20:31,127 Buldozerët. 1478 01:20:31,194 --> 01:20:32,761 Gjithçka që bëjmë është t'i trembim ata. 1479 01:20:32,828 --> 01:20:34,230 Po. 1480 01:20:34,297 --> 01:20:36,132 Nuk është çudi ne nuk i shohim ato. 1481 01:20:36,199 --> 01:20:39,035 Ndoshta nëse ne të gjithë vetëm hesht, do dalin. 1482 01:20:56,519 --> 01:20:57,653 Vazhdo, Roy. 1483 01:20:57,720 --> 01:21:00,156 Pse të mos e provojmë? 1484 01:21:00,223 --> 01:21:02,525 Le të heshtim të gjithë për një minutë. 1485 01:21:02,591 --> 01:21:04,693 Vetëm gjashtëdhjetë sekonda, mirë? 1486 01:21:04,760 --> 01:21:06,195 Kjo është absurde. 1487 01:21:07,897 --> 01:21:08,965 Në rregull? 1488 01:21:09,032 --> 01:21:10,033 - Po. - Sigurisht. 1489 01:21:10,099 --> 01:21:11,400 Të gjithë gati? 1490 01:21:11,467 --> 01:21:12,435 Shkoni. 1491 01:21:12,501 --> 01:21:15,271 'Shh! Shh!' 1492 01:21:15,338 --> 01:21:17,106 'Hesht. Qetë.' 1493 01:21:39,028 --> 01:21:41,630 [zogjtë cicërijnë] 1494 01:21:54,510 --> 01:21:55,844 [duke gjuajtur] 1495 01:21:55,911 --> 01:21:57,246 Roy. 1496 01:21:57,313 --> 01:21:58,814 Shikoni. 1497 01:21:58,881 --> 01:22:00,316 Ha-ha! 1498 01:22:02,418 --> 01:22:03,519 'Shikoni atë.' 1499 01:22:06,755 --> 01:22:08,791 'Hej, shiko.' 1500 01:22:08,857 --> 01:22:10,093 - Ha-ha. - Ha-ha. 1501 01:22:10,159 --> 01:22:12,361 - 'Ka një tjetër.' - 'Mos e tremb atë.' 1502 01:22:14,830 --> 01:22:16,332 'Nuk mund ta besoj.' 1503 01:22:19,168 --> 01:22:21,170 'Hej, shiko. Ka një atje.' 1504 01:22:24,173 --> 01:22:25,708 - 'Oh'. - 'Ka një tjetër.' 1505 01:22:27,776 --> 01:22:29,045 Oh, Zoti im. 1506 01:22:30,813 --> 01:22:31,780 "Ata janë shumë të lezetshëm." 1507 01:22:31,847 --> 01:22:34,617 Hej, shiko! 1508 01:22:34,683 --> 01:22:37,153 'Shh! Shh!' 1509 01:22:37,220 --> 01:22:39,355 Oh, shiko atë, po aty. 1510 01:22:40,956 --> 01:22:42,925 Kishit të drejtë. 1511 01:22:42,992 --> 01:22:45,061 Vendos duart pas shpinën tuaj, ju lutem, zotëri. 1512 01:22:45,128 --> 01:22:47,196 Ju jeni në arrest për shkelje të lejeve shtetërore 1513 01:22:47,263 --> 01:22:50,033 duke përdorur një buldozer pa licencë.. 1514 01:22:50,099 --> 01:22:51,700 ...dhe, u.. 1515 01:22:51,767 --> 01:22:53,102 ...shumë gjëra të tjera. 1516 01:22:53,169 --> 01:22:55,571 [të gjithë duartrokasin] 1517 01:23:09,285 --> 01:23:13,356 Zonja dhe zotërinj e Kokosit Kove. 1518 01:23:13,422 --> 01:23:16,425 Zonja dhe zotërinj. Më falni zoti kryetar. 1519 01:23:16,492 --> 01:23:17,526 Ahem. 1520 01:23:17,593 --> 01:23:21,130 Unë do të doja vetëm të them se unë, Nënë Paula 1521 01:23:21,197 --> 01:23:25,000 thjesht jam i tronditur nga çfarë ka vazhduar këtu sot. 1522 01:23:25,068 --> 01:23:26,435 Dhe ti, i ri 1523 01:23:26,502 --> 01:23:29,772 nuk janë më punonjës të Nënës Paula. 1524 01:23:29,838 --> 01:23:30,906 Ju jeni pushuar nga puna. 1525 01:23:30,973 --> 01:23:32,108 [njerëzit brohorasin] 1526 01:23:32,175 --> 01:23:34,009 Ju nuk mund ta bëni këtë. Ajo është e çmendur. 1527 01:23:34,077 --> 01:23:35,578 Unë bëj qitjen. 1528 01:23:35,644 --> 01:23:37,080 Ajo është vetëm një aktore. 1529 01:23:37,146 --> 01:23:38,847 [turma duke bërtitur] 1530 01:23:38,914 --> 01:23:40,383 Dhe zoti kryetar.. 1531 01:23:40,449 --> 01:23:43,586 Unë do të doja të dhuroja kjo tokë në qytetin tuaj 1532 01:23:43,652 --> 01:23:46,655 si një vend i shenjtë i bufëve. 1533 01:23:46,722 --> 01:23:48,524 [të gjithë brohoritnin] 1534 01:23:51,094 --> 01:23:53,562 A mund ta bëjë ajo vërtet këtë? 1535 01:23:53,629 --> 01:23:54,797 Ajo sapo bëri. 1536 01:23:54,863 --> 01:23:56,399 Dhe në TV live. 1537 01:23:57,566 --> 01:23:59,135 Nënë Paula, kjo është një ide e madhe. 1538 01:23:59,202 --> 01:24:01,504 Njerëz, nuk është kështu tingëllon si një ide madhështore? 1539 01:24:01,570 --> 01:24:02,805 [duke brohoritur] 1540 01:24:02,871 --> 01:24:04,207 Dhe me lejoni t'ju siguroj.. 1541 01:24:04,273 --> 01:24:06,475 ...zyra ime po shkon për të nisur një hetim të plotë 1542 01:24:06,542 --> 01:24:10,879 në mënyrën se si...prania nga keto krijesa te vogla te bukura.. 1543 01:24:10,946 --> 01:24:12,715 ... u anashkalua. 1544 01:24:12,781 --> 01:24:15,284 [turma brohoriste] 1545 01:24:21,957 --> 01:24:23,726 Mendo, të kam borxh një falje, Roy. 1546 01:24:23,792 --> 01:24:26,028 Nuk ka problem, oficer. E dija që je mirë. 1547 01:24:26,095 --> 01:24:27,062 faleminderit. 1548 01:24:27,130 --> 01:24:28,664 Dhe faleminderit për...e dini. 1549 01:24:28,731 --> 01:24:30,499 Do t'ju vijë në ndihmë në gjyq. 1550 01:24:30,566 --> 01:24:33,136 Nuk ka problem. Nuk mund ta kisha bërë ndonjë nga këto pa 1551 01:24:33,202 --> 01:24:35,171 Gishtat Beatrice dhe Mullet. 1552 01:24:35,238 --> 01:24:36,772 Ku shkoi? 1553 01:24:42,010 --> 01:24:43,612 Hej, rrugë për të shkuar, bir. 1554 01:24:52,655 --> 01:24:54,923 Mami dhe babi e kuptuan atyre u pëlqente Florida 1555 01:24:54,990 --> 01:24:56,492 po aq sa unë. 1556 01:24:56,559 --> 01:24:59,328 Dhe ata vendosën të qëndrojnë këtu dhe ta bëjmë këtë shtëpinë tonë.. 1557 01:24:59,395 --> 01:25:00,829 ...për mirë. 1558 01:25:00,896 --> 01:25:03,732 Pas gjithë publicitetit të keq, kompania e petullave 1559 01:25:03,799 --> 01:25:07,203 nuk mundi të tërhiqte premtimet bërë atë ditë nga Nënë Paula. 1560 01:25:07,270 --> 01:25:10,473 Ata përfunduan duke dhuruar toka si rezervë e kafshëve të egra. 1561 01:25:10,539 --> 01:25:12,341 Bufat janë ende aty. 1562 01:25:12,408 --> 01:25:14,877 Dhe ju mund t'i shihni ato nëse jeni vërtet i qetë. 1563 01:25:14,943 --> 01:25:17,446 Unë dhe Beatrice u bëmë miqtë më të mirë 1564 01:25:17,513 --> 01:25:19,948 dhe nuk më ka munguar kurrë një lojë futbolli. 1565 01:25:20,015 --> 01:25:21,950 Pjesëmarrja ishte e detyrueshme. 1566 01:25:22,017 --> 01:25:23,619 'Majtas! E drejtë!' 1567 01:25:23,686 --> 01:25:26,489 Pastaj është Dana Matherson, që më në fund takoi dikë 1568 01:25:26,555 --> 01:25:28,824 kush ishte me i madh dhe më keq se ai. 1569 01:25:28,891 --> 01:25:31,093 Cila është dega juaj mosfunksionim, nënqeshje? 1570 01:25:31,160 --> 01:25:32,761 Ju keni qëndrimin e një kandil deti! 1571 01:25:32,828 --> 01:25:36,899 Oficeri Delinko u gradua në punën e tij të ëndrrave si detektiv 1572 01:25:36,965 --> 01:25:39,168 dhe mori të parën makinë patrullimi pa shenjë. 1573 01:25:40,903 --> 01:25:45,908 Dy ditë më vonë, ai aksidentalisht e mbështeti atë nga një skelë peshkimi. 1574 01:25:45,974 --> 01:25:48,644 Ndërsa i shërbente nëntëdhjetë ditëve të tij të shërbimit në komunitet 1575 01:25:48,711 --> 01:25:51,880 Chuck Muckle u godit në kokën nga një kokos që bie. 1576 01:25:55,551 --> 01:25:57,553 Gjykatësi ia dha tridhjetë ditë të tjera 1577 01:25:57,620 --> 01:26:00,323 për të shtrirë në punë. 1578 01:26:00,389 --> 01:26:02,525 Curly Brannit la të tijën punë në Nënë Paula. 1579 01:26:02,591 --> 01:26:06,529 Sot, ai mburret se e tij jeta u ka shkuar qenve. 1580 01:26:06,595 --> 01:26:09,298 E fundit, por jo më e rëndësishmja, është Mullet Fingers. 1581 01:26:09,365 --> 01:26:11,534 Epo, kur të dojë për t'u bashkuar. 1582 01:26:11,600 --> 01:26:14,337 Ai ka mënyrën e tij të fshehtë për të më njoftuar. 1583 01:26:14,403 --> 01:26:16,805 ["Djemtë e mirë fitojnë" nga Jimmy Buffett] 1584 01:26:16,872 --> 01:26:21,377 * Djemtë e mirë fitojnë herë pas here * 1585 01:26:21,444 --> 01:26:25,714 * Burrat e rritur plotësisht marrin për të mësuar nga një fëmijë * 1586 01:26:25,781 --> 01:26:28,050 * Herë pas here vetëm kur mendon * 1587 01:26:28,116 --> 01:26:31,854 Dhe Florida kishte rrugën e vet për të na mbajtur vërtet të zënë. 1588 01:26:33,356 --> 01:26:36,425 * Por djemtë e mirë fitojnë * 1589 01:26:43,699 --> 01:26:47,803 * Djemtë e mirë fitojnë herë pas here * 1590 01:26:47,870 --> 01:26:52,341 * Burrat e rritur plotësisht marrin për të mësuar nga një fëmijë * 1591 01:26:52,408 --> 01:26:54,510 * Tani e pastaj * 1592 01:26:54,577 --> 01:26:58,347 * Vetëm kur mendoni nuk do të ndodhë më * 1593 01:26:59,982 --> 01:27:02,818 * Djemtë e mirë fitojnë * 1594 01:27:07,456 --> 01:27:09,925 * Pra, ju jeni duke kërkuar për një hero * 1595 01:27:11,527 --> 01:27:14,863 * Që mund ta shihni me sytë tuaj * 1596 01:27:16,198 --> 01:27:19,335 * Kur nuk veshin maska dhe pelerina * 1597 01:27:19,402 --> 01:27:22,671 * Janë të vështira të njohë * 1598 01:27:25,941 --> 01:27:29,978 * Edhe pse këto janë kohë cinike * 1599 01:27:30,045 --> 01:27:32,180 * Mbani parasysh * 1600 01:27:32,247 --> 01:27:36,452 * Djemtë e mirë fitojnë herë pas here * 1601 01:27:36,519 --> 01:27:40,956 * Meshkujt e rritur marrin për të mësuar nga një fëmijë * 1602 01:27:41,023 --> 01:27:42,991 * Tani e pastaj * 1603 01:27:43,058 --> 01:27:46,929 * Vetëm kur mendoni nuk do të ndodhë më * 1604 01:27:48,464 --> 01:27:51,567 * Djemtë e mirë fitojnë * 1605 01:27:55,438 --> 01:27:59,274 * Gjendje konfuzioni, ne jemi kaq të zhgënjyer * 1606 01:27:59,342 --> 01:28:01,777 * Ju ndizni lajmet dhe * 1607 01:28:01,844 --> 01:28:07,383 * Djemtë e mirë fitojnë herë pas here * 1608 01:28:07,450 --> 01:28:11,620 * Vetëm kur mendoni nuk do të ndodhë më * 1609 01:28:13,889 --> 01:28:18,394 * Djemtë e mirë fitojnë herë pas here * 1610 01:28:18,461 --> 01:28:22,931 * Meshkujt e rritur marrin për të mësuar nga një fëmijë * 1611 01:28:22,998 --> 01:28:24,933 * Tani e pastaj * 1612 01:28:25,000 --> 01:28:30,272 * Vetëm kur mendoni nuk do të ndodhë më * 1613 01:28:30,339 --> 01:28:33,809 * Djemtë e mirë fitojnë ** 1614 01:28:43,486 --> 01:28:44,987 ["Ditë e bukur" nga Maroon 5] 1615 01:28:45,053 --> 01:28:48,691 * Kur zgjohem në mëngjes, dashuri * 1616 01:28:50,593 --> 01:28:53,662 * Drita e diellit më lëndon sytë * 1617 01:28:55,998 --> 01:28:59,502 * Diçka pa paralajmërim, dashuri * 1618 01:29:01,336 --> 01:29:05,708 * Dhe mban rëndë ne mendjen time * 1619 01:29:05,774 --> 01:29:08,377 * Atëherë unë të shikoj ty * 1620 01:29:09,945 --> 01:29:13,616 * Dhe të botës ne rregull me mua * 1621 01:29:17,085 --> 01:29:19,555 *Vetëm një shikim tek ju * 1622 01:29:21,256 --> 01:29:24,427 * Dhe e di që do të jetë * 1623 01:29:27,162 --> 01:29:28,497 *Një ditë e bukur* 1624 01:29:28,564 --> 01:29:30,733 * Ditë e bukur, ditë e bukur * 1625 01:29:30,799 --> 01:29:33,469 * Ditë e bukur, ditë e bukur * 1626 01:29:33,536 --> 01:29:36,271 * Ditë e bukur, ditë e bukur * 1627 01:29:36,338 --> 01:29:38,741 * Ditë e bukur, ditë e bukur * 1628 01:29:39,942 --> 01:29:44,480 * Dhe ditën që është përpara meje * 1629 01:29:44,547 --> 01:29:48,751 *Duket e pamundur per tu perballur* 1630 01:29:50,786 --> 01:29:54,389 * Dikush tjetër në vend të meje, po * 1631 01:29:56,091 --> 01:29:58,894 * Duket gjithmonë të dish rrugën * 1632 01:30:00,696 --> 01:30:03,532 * Dhe pastaj unë të shikoj ty * 1633 01:30:03,599 --> 01:30:07,470 * Oh, dhe bota eshte ne rregull me mua * 1634 01:30:07,536 --> 01:30:11,373 *Po, ah* 1635 01:30:11,440 --> 01:30:14,076 *Vetëm një shikim tek ju * 1636 01:30:15,578 --> 01:30:19,582 * Dhe unë e di kjo do të jetë * 1637 01:30:21,684 --> 01:30:22,851 *Një ditë e bukur* 1638 01:30:22,918 --> 01:30:24,887 * Ditë e bukur, ditë e bukur * 1639 01:30:24,953 --> 01:30:27,723 * Ditë e bukur, ditë e bukur * 1640 01:30:27,790 --> 01:30:30,425 * Ditë e bukur, ditë e bukur * 1641 01:30:30,493 --> 01:30:32,528 * Ditë e bukur, ditë e bukur * 1642 01:30:32,595 --> 01:30:34,530 *Një ditë e bukur* 1643 01:30:34,597 --> 01:30:35,864 *Dite e bukur* 1644 01:30:35,931 --> 01:30:37,633 * Ditë e bukur, ditë e bukur * 1645 01:30:37,700 --> 01:30:40,903 * Një ditë e bukur, po **